2007-10-01から1ヶ月間の記事一覧
当時---DDBクリエイティブ・マネージメント・スーパバイザー兼副社長 （1969年退社し、ハーパー・ローゼンフェルド・シローイッツ社の共同経営者） "My Graphic Concept" Lecture by Leonard Sirowitz in Zurich 1967 Spring 1967年春、チューリッヒでの「マ…
<<"My Graphic Concept"(1) What do you think you would see if you came to visit a creative session at DDB? If you walk into a room to watch an art director and copy writer working-you would see nothing. The team is so used to working as two…
当時---DDBクリエイティブ・マネージメント・スーパバイザー兼副社長 （1969年退社し、ハーパー・ローゼンフェルド・シローイッツ社の共同経営者） "My Graphic Concept" Lecture by Leonard Sirowitz in Zurich 1967 Spring 1967年春、チューリッヒでの「マ…
<<"My Graphic Concept"(1) You think an idea is a clever symbol. People, however, don't relate to this. You show little warmth or emotion. This is not communication. This is not advertising. If you do this, you are not advertising men; you …
"My Graphic Concept" Lecture by Leonard Sirowitz in Zurich 1967 Spring 1967年春、チューリッヒでの「マイ・グラフィック・コンセプト」と題するスピーチ。氏の快諾を得て『DDBドキュメント』 （誠文堂新光社 ブレーンブックス 1970.11.10）に翻訳掲載し…
【Personal history】 LEONARD SIROWITZ He was born in Brooklyn, New York, on June 25, 1932, and has lived in New York for 33 years. He lives with his wife and two children in a Manhattan apartment over-looking the Hudson River. Now he works…
参加者 アートディレクター 秋元 幸男（右） グラフィックデザイナー 向井 雅代（左） 造形作家 西村 優子（中） 秋元：この企画の経緯は？ 向井：いつもより違ったコンセプトでやってみようと思っていたところに、たまたま、造形作家で折り紙をやっている西…
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
chuukyuu What do you think about the future of the advertising business? Mr.Meadow The most difficult question. The advertising business will continue to expand as American business expands. I see no reason for the dimunition of either in …
chuukyuu What are the most important remarks of Mr.Bernbach on the subject of advertising? Mr.Meadow I would say that I agree with so with so many of Mr.Bernbach's remarks on the philosophy and methodology of advertising that will be very …
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
chuukyuu In hiring a new copywriter what do you check at Doyle Dane Bernback? Mr.Meadow In hiring new copywriters, whether they are experienced seniors or raw trainees, we look for the pretty much of tha same basic qualities, imagination, …
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
Mr.Meadow Ilike most are one, a commercial for the French Government Tourist Office. The TV commercial is called Monument. It deals with some of the very famous places in France, It attempts to take the viewer's point of view and actually …
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
chuukyuu Are you currently working for the Better Vision Institute? Mr.Meadow I an nolonger on the writing for Better Vision Institute since Better Vision Institute is no longer advertising. They have had a series of internal problems to m…
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
chuukyuu You are currently engaged in administrator work of copy department. Will you explain that job? Mr.Meadow As the administrator of Copy Department at Doyle Dane Bernbach, I am responsible for the general management of the entire dep…
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
chuukyuu You told me about the licensed freedom in Doyle Dane Bernbach when we met two years ago, but will you explain that in detail? Mr.Meadow What I meant by this is that each writer here has his own writing style. We do not attempt to …
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間…レオン・メドウ氏とのインタヴュー （1）…
chuukyuu What is your philosophy on copywriting? Mr.Meadow My philosophy in copywriting is very much the Doyle Dane Bernbach philosophy in ad making. I believe writing must be informative, direct and must, above all thing, be believable. I…
（Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB）6分間は5分より長く、10分より短い、1時間の10分の1です、読むのは6分。しかしいつか、この道草について60分考えることになります。あるいは6日間… コピー哲学は、DDBのそれと同一 chuukyu…
A Conversation with William(Bill) Bernbach Doyle Dane Bernbach, Inc. President interviewed in 1969 Mr.Bernbach talked for 25 years of DDB interviewed in 1974 Great Copy Writers An interview with Robert Levenson (1) (2) (3) Doyle Dane Bernb…
chuukyuu When did you join Doyle Dane Bernbach and how much did it bill then? Mr. Meadow I joined Doyle Dane Bernbach in 1956. The agency then billed 20 millions, it has grown over ten times since I have been here. When I joined I think th…
Mr. Leon Meadow Vice-President, Administrator Copy Dept. DDB この人がコピー部のアドミニストレイターとして人望が高いわけは、会ってみるとすくにわかる。年齢と経験の深さからくる温和な雰囲気が、相手をなごやかにするのである。しかし、ユーモラスな…
（Mr.William Bernbach President, DDB）1961年AAAA（米広告代理店協会 American Association of Advertising Agencies）年次総会でのスピーチ（1）（2）（3） (スピーチは拙編・著『繁栄を確約する広告代理店DDB』（1966.10.1）より転載) ［クリエイティビ…
ウィリアム・バーンバック氏との インタビュー／スピーチ >>「DDBの環境を語る」(1・2)（>>まとめて読む） >>「広告の書き方を語る」(1・2・3・4・5・6・了、まとめて読む) >>「広告はアートである」(1・2・3・了) >>ビル・バーンバック氏のTV-CM論 >>「よい…
Mr.William Bernbach President, DDB 1961年AAAA（米広告代理店協会 American Association of Advertising Agencies）年次総会でのスピーチ。（スピーチは拙編・著『繁栄を確約する広告代理店DDB』（1966.10.1）より転載） ［クリエイティビティ］の真の機能…
（Mr.William Bernbach President, DDB） 1961年AAAA（米広告代理店協会 American Association of Advertising Agencies）年次総会でのスピーチ。 説得は科学ではなくてアートである しかし、あなたはそんな方程式を見つけることはできません。そんなものは…
