創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(804)VWオールド・ビートル、拾遺(42)

 

はてなスターカウンター

今の★数累計です。


"New Yorker"誌1959年8月1日号(”LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWビートルのシリーズは、いまなお、世界中の広告クリエイターのこころにピンナップされています。


キャンペーンの丹念な跡づけはの『ニューヨーカー・アーカイブ』によって行なったが、"LIFE"誌他からも拾ってみました。[ニョーヨーカー・アーカイブ]によるVWビートル・シリーズ総索引) ←クリック




フ-フ-フォ・・・フォルクスワーゲンにクーラーがつきました。


空冷式VWエンジンに加えて、クーラーつきVWもご入手いただけ
るようになりました。
もちろん、これは、はっきりいって、自動車業界を仰天させるはどの
ニュースではありません。
しかし、3段調節のクーラーつきの4段変速のVWが2,000ドル強で
手に入るということは、すばらしいことでしょう?
(現在販売されているヒーターがついただけの車の平均価格は3,000
ドル前後ですからね)。
クーラーは、私たちの車のために特別設計された、約80点のオプショ
ン装備の一つです。
スキー・マニアのためには、スキーラックがあります。
音楽マニアのためには、豪華なFM・AMラジオがあります。
旅行マニアのためには、洋服ハンガーと泥よけフラップがあります。
こういった、さまざまな楽しみはどこで入手できるの……とお尋ねに
なるかもしれませんね。
フォルクスワーゲンのディーラーなら、どこででも……。
2,000ドルの車に乗ったとたん新鮮な空気でひと息つけるなんてこと、
ほかのどんな車で可能でしょうか?


C/W 不明 Unknown
A/D 不明 Unknown
"LIFE" 1968.05.03<<




The series of the VW beetle that continued for the start 16 years from "Newyorker" magazine August 1, 1959 is a model of an advertising creator still all over the world now.


Being able a deliberate mark of the campaign ↓ was done by 'New Yorker archive' of.


Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click


In addition, it picked it up from "LIFE" magazine and others this time.


V-V-Volkswagen announces air conditioning.


Along with evey .air air-cooled VW engine you can now get
an air-cooled VW.
Which, of course, is not exactly the kind of news that's going
to stun the automotive industry.
But what is nice to know is that a. 4-speed VW with a 3-speed
air conditioner will only cost you a little over $2,OOO.
(The average car sold today with just a heater goes for $3,000.)
Air cnditioning is one of approximately 80 optional accessories
made especially for our cars.
For ski bugs we have ski racks.
For music bugs, the luxury of an FM&AM radio.
For travel bugs, clothe hangers and mud flaps.
And where, you may ask, may all these princely pleasures be found?
At any Volkswagen dealers.
Where else could you step into a $2,000 autmobile and get a breath
of fresh air.