創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(825)VWオールド・ビートル、拾遺(63)

 

はてなスターカウンター

今の★数累計です。 

"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、志の高い世界中の広告クリエイターたちが教科書として学んできています。


キャンペーンの丹念な跡づけはの『ニューヨーカー・アーカイブ』によって行なったが、"LIFE"誌他からも拾ってみました。
[ニョーヨーカー・アーカイブ]によるVWビートル・シリーズ (総索引) ←クリック


キャデラックで
600ドルもしている
オプションが
ビートルでは
タダでついてます。



1975年型かぶと虫の数ある改良点の一つが、燃料噴射装置。
キャデラックについているのと同じタイプの燃料噴射装置です。
ただキャデラックの場合は、$600のオプション。
ビートルでは、標準装備。
さらに驚いたことに、かぶと虫ではハイオクもレギュラも使え
ます。どちらを使用してもビートルの燃料噴射装置はエンジンが
より効率よく回転するように正確に噴射します。
おまけに、ビートルがより効率よく走っているかどうか、
最初の24,000km 整備で無料のコンピュータ分析が受けられます。
そしてビートルはすべて世界で最も進んだ自動車保証、オーナ
ーズ総括保証で保証されています。
そう、これからは金持でなくても、燃料噴射装置が持てるので
す。
あなた次第で。
燃料噴射式'75年型ビートル。わずか2,895ドル


C/W 不明
A/D 不明
『ミズ』誌 1975年3月号




The series of the VW beetle that continued for the start 16 years from "Newyorker" magazine August 1, 1959 is a model of an advertising creator still all over the world now.


Being able a deliberate mark of the campaign ↓ was done by 'New Yorker archive' of Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click


In addition, it picked it up from "LIFE" magazine and others this time.






A $600
Cadillac
option free
with every
Beetle.


One of the many improvements on the '75 Beetle is fuel injection. The same type of duel injection you'll find on Cadillac.
Only on a Cadillac, it's a $600 option.
On the Beetle, it's standard equipment.
Even more amazing, with a Beetle you can use both leaded and unleaded fuel. Whichever fuel you use, the Beetle's fuel injection meters it precisely so that the engine runs more efficiently.
To help insure that the entire Beetle runs more effrciently, you also get a free computer analysis at the frrst 15,000 miles.
And every Beetle is covered by the Owner's Security Blanket, the most advanced car coverage in the world.
So now you don't have to be rich to own fuel injection.
Just smart.
The fuel iniected '75 Beetle. Only $2,895.



C/W Unknown
A/D Unknown
"Ms." March, 1975