創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

[6分間の道草](803)VWオールド・ビートル、拾遺(41)



 

はてなスターカウンター

今の★数累計です。


"New Yorker"誌1959年8月1日号(”LIFE"誌は8月日号)から始まり16年間つづいたVWビートルのシリーズは、いまなお、世界中の広告クリエイターのこころにピンナップされつづけています。

キャンペーンの丹念な跡づけはの『ニューヨーカー・アーカイブ』によって行なったが、"LIFE"誌他からも拾ってみました。[ニョーヨーカー・アーカイブ]によるVWビートル・シリーズ総索引) ←クリック


いちばん安い車が、3年後にいちばん高くなります。


公表されている中古車ガイドには、目を見張るようなことが満載され
ています。
私たちの考えをはっきりご覧に入れるために、1966年型のフォルクス
ワーゲンを7機種の人気のあった同年のコンパクトカーと比較してみ
ました。
人気のあったコンパクトは、新車時にはフォルクスワーゲン・セダンよ
りも平均610ドルも高く売られていました。
ところが3年後の不人気ぶりは驚くばかりです。
同じコンパクトは今では中古車として、フォルクスワーゲンよりも平均
201ドルも安く売られているのです。
もちろん、よく考えてみれば、ちっとも驚くことではないのです。
3年前の車だとわかる車にどれほどの魅力がありましょう? 決して古く
見えない車と比較した時には・・・。
あるいは、1㍑で6kmしか走らない車を、11kmも走る草と比較した時
には?
あるいは、多くの水とオイルを必要とする車と、ほんの少しのオイルそ
して水のいらない車と比較してみたら?
公表された中古車ガイドが結論を出しています。



C/W トム・ダンスムア Tom Dunsmuir
A/D ポール・ジャーヴィス Paul Jervis
FOTO  不明 Unknown 
"LIFE" 1969.09.19



The series of the VW beetle that continued for the start 16 years from "Newyorker" magazine August 1, 1959 is a model of an advertising creator still all over the world now.


Being able a deliberate mark of the campaign ↓ was done by 'New Yorker archive' of.


Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click


In addition, it picked it up from "LIFE" magazine and others this time.



After3 years,the car that cost the least cost the most.


The official Used Car Guide is full of little surprises.
To show you what we mean, we've pitted one 1966 Volkswagen
against 7 popular 1966 compacts.
Back when they were spanking new, the popular compacts sold
for on overage price of $610 more than the Volkswagen sedan.
You'd be amazed at how unpopular they've become in 3 years.
The some compacts now sell off a usedcar lot for on overage
of $201 less than the Volkswagen.
Of course when you stop and think about it, this really isn't
surprising at all.
How appealing is -0 cor that looks 3 years old? Compared to
One that neverlooks old?
Or a car that gets about 14 miles per gallon? Compared to one
that gets about 26?
Or a car that takes lots of oil and water?
Compared to one that tokes little oil and no water?
The official Used Cor Guide is full of foregone conclusions.