・
↑今の★数累計です。
オーバックス新聞広告シリーズ（３４）
太古以来、暮らしぶりにすこし余裕ができると、人類は「礼」を
つくってきた。
「礼」――すなわち、共同体の成員が守るべき「秩序」である。
"manner（マナー）"ともいう。
衣服の「礼」も、そうやってできたもの。
「礼」から外れることを「ミス･マッチ」という。
さらに余裕ができると、「ミス･マッチ」すら楽しみにしてしまう。
この正装ぶりに、ミス･マッチなのは？
あなたは服装についてどれ程博識でしょうか？ この正装ぶり
を見て、コートとアクセサリーはマッチしていると思いますか？
細かい点を見逃してはいませんか？ミス･マッチな点にお気づき
になっても、口には出さないでください……エドワード調の
ローファーが、なんて……オーバックスがあるから気づくことが
できたのかもしれません。私どものメンズ売場は靴からマフラー
まで新しいものでいっぱいなことで有名です。いいものを数多く
あたることで着こなし方が見えてくるでしょう。オーバックスで
なら正統派ファッションの基本が習得できます。オーバックスが
教えて差し上げます。
オーバックスへ、今すぐどうぞ。
Ｃ/Ｗ
Ａ/Ｄ
Foto
"The New York Times" 1967.10.22
bodycopyの訳は、コメント欄へのtaibon38さんの寄稿による。
How not to wear the right fashions.
How well do you know clothes? Do you wear the total look : the right coat with the right accessories? Or do you sometimes forget that every detail counts? If you checked our picture and missed ... if you didn't say, No loafers with that Edwardian cut ...you may have something to learn. And the place to start learning is Ohrbach's. Our Men's Shops are famous. From shoes to scarves, they crackle with news ... so much that's smart, for so remarkably little, you'll discover what lots of men already know. At Ohrbach's it's hard not to be right about fashion.
Ohrbach's
lets you charge it now.
［ニューヨーカー･アーカイブ」によるＶＷオールドビートルのシリーズ（総索引）←クリック
オールドＶＷビートル拾遺（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ ］を基にエイビス･シリーズ（総索引））←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーのシリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるシーヴァス･リーガルのシリーズ（総索引）←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］
（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］
（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［LIFE］Aand others.（an index)←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
･
