創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(108)ソニーテレビの広告(9)

もしかしたら、サン・セットTVの広告の掲出順序を間違えていたのかもしれない。つい、興味を惹く絵柄を、とおもったもので---。これが最初のほうかも。もっとも、ほんとうのトップ・バッターは明日掲出しますが。その時、これまでのサン・セットTVの広告を出稿順とおもわれる順に再録してみよう。DDBの当時のソニー・チームにいた人とか、米国ソニー社でこのシリーズ広告に関係された方から、そのころの回想コメントがいただけるとうれしい。



ザ・サン・ セット


太陽の下でも見られるので、太陽の下の最初のポータブルと呼んでます。画像は、黒は黒く、白は白く、グレーはグレーに---ごまかしなしです。ザ・サン・セットは、従来の白いスクリーンに替えて、特殊な黒色のスクリーンを採用してぎらぎらを押え、日光が画面を白っぽくするのを防いでいるからです。室内でも屋外でも、暗いところを選んで座らなくてもよろしいのです。(このことはラブ・ライフにとっても好都合と、あなたの目がよさを認めるはず)。AC電源・再充電可能のバッテリ共用なのでどこへ持って行っても見られる---そう、あなたが見たと思うそこへ持っていけるのです。
7インチ・ソニーテレビ




The Sun Set


We call it the first portable under the sun that shows a picture under the sun. A plcture, with black blacks and white whites and grey greys...not a hazy, bleached-out blah. Because instead of a conventional white screen, the Sun Set has a special black screen that cuts glare and compensates for the peroxide effect that daylight has on a TV picture. Likewise for indoors: you don't have to sit in the dark anymore. (This may not do your love life
much good, but your eyes will appreciate it.) And since it p1ays off rechargeabie batteries as well as ordinary AC current, not only can you see it wherever you take it, you can take it wherever you want to see it. 7in.SONY TV