当時---DDBクリエイティブ・マネージメント・スーパバイザー兼副社長
（1969年退社し、ハーパー・ローゼンフェルド・シローイッツ社の共同経営者）
"My Graphic Concept" Lecture by Leonard Sirowitz in Zurich 1967 Spring
1967年春、チューリッヒでの「マイ・グラフィック・コンセプト」と題するスピーチ。氏の快諾を得て『DDBドキュメント』（誠文堂新光社 ブレーンブックス 1970.11.10）に翻訳掲載したものの転載。
Mobil のキャンペーン作品例 （4）
じつは、10月19日［>>モービル・キャンペーン］についてのシローイッツ氏の解説で、ラストの1行を伏せました。というのは、このTV−CMの準備ができていなかったためです。
"Now let me show you the highway campaign."
「では、ハイウェイ・キャンペーンをご覧いただきます」
ハイウェイ上に、700人の死体が並べられている。普段着のままで。
アナ：アーケントでは、去年1年間で700人以上の交通事故による死者を出しました。
700人以上もです。
問題を解決するためには、各人が事故防止対策を真剣に考えなければなりません。
去年のクリスマス休暇に、700人のPTAが集まり、交通事故に対する人びとの関心を高めるためのデモンストレーションをハイウェイで実行しました。
効果？ ありました。
（死体が動き、起き上がりはじめる）。
正月休暇の交通事故の死亡数が、クリスマス休暇のそれより30％も減ったのです。
(みんな、「やったぞ！」といった表情で、それぞれの方角へ去って行く)。
私たちはガソリンとオイルを売るのが商売です。
モービルは、あなたに生きていていただきたいのです。
