創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(968)ベスト・セレクション(164)

はてなスターカウンター

今の★数累計です。


ビル・トウビン氏のアート・ディレクション(17)


広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。



アメリカン航空(43)


「雨傘をお持ちになったほうが---」と彼が言ったら、雨傘をご携行なさるんですな。


各空港の気象情報を専門に集めている係が私どもにはいるのです。
できるかぎり正確な情報をお伝えするために、彼は、300フィートの
雲高が500フィートにいつ変わるかまで予測しています。
もちろん、6時間ごとに(疑わしい地区では1時間ごとに)700の気象局
からの報告書から新しい気象図をつくっています(気象状況、雲高、気
温、結露点、気圧による影響などをすべて折りこんで)。
どれがどんな意味をもっているか、私たちだけでなく、あなたの空の旅
の道々の天候を熟知しています。
彼のような気象学の専門家が私どもには49人もいるお知りになると、
あなたのご興味は一層高まるのではないでしょうか。彼らは実務でさら
に勘を磨いています。
30人は15年にもわたって在職しています。
ですから、彼らが雨傘をさしていたら、私たちはみな傘を携行すること
になっています。


"The NewYorker" 1963.03.09




When he carries an umbrella, carry an umbrella.


This is our man in charge of knowing if it's going to rain.
And to give you an idea of how accurate he is, he can tell you when a
300 foot ceiling will change to 500.
Of course, cutting it this fine takesa little doing.
Every 6 hours (every hour for suspicious areas), we make up new maps 
round i picious areas), we make up new maps for sky condition, ceiling,
tempera ture, dew point, precipitation and barometric pressure from 700
different Weather Bureau station reports.
Which means we not only know the weather your flight will fly through,
but also the weather that wiII sur 「ound it for thousands of miles.
It might also interest you to know that we have 49 men in meteorology
―and every one either has a degree 49 in it or grew up with the field.
30 have been with us over 15 years. And when they carry umbrellas, we
all carry umbrellas. 




[ニューヨーカー・アーカイブ」によるVWオールド・ビートルのシリーズ(総索引)←クリック
VWオールド・ビートル拾遺(総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ ]を基にエイビス・シリーズ(総索引))←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるソニーのシリーズ(総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるシーヴァスリーガルのシリーズ(総索引)←クリック


Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives](An index) ←click

Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives]
An index) ←click

Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives]
An index)←click

Ads Series for VW beetle on[LIFE]Aand others.(
an index)←click

Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click



 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

このブログにあなたの★★★★★をつけて、共感度を伝えてください。これまでの先出作品にもつけられます。

はてなスターの付け方

  1. タイトルの右にある「」をクリック。(はてなユーザー*の方は「6」へ)まだ〔はてなユーザー--メンバー〕じゃない方は、2〜に従って参加資格〔登録〕をおとりください。無料だし、ブログを開く義務もありません)
  2. 「サービス名」の枠では「はてな」を選択。「ユーザー名」の枠には「お好きなハンドル・ネームを」入力。
  3. 「送信ボタン」をクリック。
  4. 「ログイン」ページに移動したら、下部にある「新規ユーザー登録」をクリック。
  5. あとは、ページの指示に従って、登録してください。
  6. はてな」にログイン後は「」をクリックすると「」を付けられます。

はてなへのユーザー登録は無料です。
※詳しくは「はてなスターはじめてガイド」まで
はてなユーザーの他、livedoorLiveJournal、Vox、TypeKeyのユーザーの方も「」を付けられます。


    ・