創造と環境

コピーライター西尾忠久の1960年代を中心としたアメリカ広告のアーカイブ

(6)ベスト・セレクション(121)[ニューヨーカー・アーカイブ]によるダンスクのシリーズ(総索引)

 ・

はてなスターカウンター

今の★数累計です。


目次代わり
(2010.10.21〜2011.01.00)
 


かつて活躍した(今はない)パパート・ケーニグ・ロイス(PKL)社の制作。A/Dはカート・ウエイス氏だったような---。
クリエイティブ・ディレクターはジョージ・ロイス氏。



活用法
それぞれのヘッドライン(見出し)の前の(番号)クリック でリンク



1961年




わずか、6歳だなんて、信じられますか? 
Would you believe it? Only six years old.
"The NEWYORKER" 1961.03.04




ダンスクが、あなたを火の遊びにご招待します。
Dansk invites you to play with fire!
"The New Yorker" 1961.11.04





[広くあってほしいところは広く
Broad where a board should be broad
"The NEWYORKER" 1961.03.11





17点とも、デンマーク生まれ(干しすももは除いて)
Seventeen Danish (one is prune)
(掲載日未詳)





「ほんとうのことをいいますから」と前置きし、10分だけお時間をお割きください。
"To Tell The Truth"starts in 10 minutes and Dansk says let it wait.
"The NEWYORKER" 1961.11.12





ダンスク対900カロリー流動食
Dansk vs. The 900-Calorie Liquid Diet
"The NEWYOREKER" 1961.11.25





ダンスクはフィンランドから食卓用マットレスの麻を輸入しました。
DANSK has brought back from Finland alinen---
"The NEWYORKER" 1962.06.02




6時半、家路につく、ときめき、ドアのベル、足音、願い、スコッチ、マーティニ、笑い声、氷、チーク材のクーラー、ダンスク
6:30. Homeward bound. Beat. Doorbell. Footsteps. Solicetude. Scotch.Martini. Laughter. Ice. Stavel teak. Dansk.
"The NEWYORKER" 1962.11.14



1962年







ダンスクのステンレス製品(初登場なし ミュージアム収納11,受賞4,既発売22
Dansk stainless (not shown: 11 museums, 4 medals, 22 fairs



1963年




10
手にとって見てください。裏返して見てください。何か切ってみてください。
Pick it up. Turn it over. Run the blade into its slot.
"The NEWYORKER" 1963.08.03



1964年




11
ものいわぬキャンドルたち。 食卓での会話がもりあがる...傾かせるほどにも。
A quiet canglestick. To start table tark.....tilt.
"The NEWYORKER" 1964.09.12




12
槐(えんじゅ)、ムテンイェ、コカ・ボラ、紫檀、パリサンダー、パオ・ロッサ、タイ産チーク材の薬味入れたちを手にとって見てください。次には、どれでも夕餉の食卓に招いてください。おいしくいただくために。
Meet Wenge, Mutenye, Coca Bola, Palisander, Pao Rosa, Siamese Teak. Then invite one to dinner and spice things up a bit.
"The NEWYORKER" 1964.09.26




13
上は、すでによく知られている酒場用まな板。
Here's our famous little bar board.
"The NEWYORKER" 1964.10.10




14
ガラス越しの光が、時のたつのを忘れさせます。これこそ、まさに魔術。
As the hours glide by the glass glides down. Pure Magic.
"The NEWYORKER" 1964.11.07




15
雪の休日の暖かい過ごし方を、2人のスカンジナビア人が究めました。
Here's how two snowhound Scandinavians warm up a holiday.
"The NEWYORKER" 1964.11.21




16
軽めの碑器の81点そろい、416ドル。エナメル塗装の鋼鉄製ダンスク・コーベン型調理用鍋、52ドル。
You can get an 81 piece service 01 Dansk Flamestone china, for $416.You can get a matched triool Dansk Kobenstylecasseroles, for $52.You can get a Dansk brass candelabra for $3.
"The NEWYORKER" 1964.11.28






[ニューヨーカー・アーカイブ」によるVWオールドビートルのシリーズ(総索引)←クリック
オールドVWビートル拾遺(総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ ]を基にエイビス・シリーズ(総索引))←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるソニーのシリーズ(総索引)←クリック



Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives](An index) ←click

Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives]
An index) ←click

Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives]
An index)←click

Ads Series for VW beetle on[LIFE]Aand others.((an index)←click

Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click




 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

このブログにあなたの★★★★★をつけて、共感度を伝えてください。これまでの先出作品にもつけられます。

はてなスターの付け方

  1. タイトルの右にある「」をクリック。(はてなユーザー*の方は「6」へ)まだ〔はてなユーザー--メンバー〕じゃない方は、2〜に従って参加資格〔登録〕をおとりください。無料だし、ブログを開く義務もありません)
  2. 「サービス名」の枠では「はてな」を選択。「ユーザー名」の枠には「お好きなハンドル・ネームを」入力。
  3. 「送信ボタン」をクリック。
  4. 「ログイン」ページに移動したら、下部にある「新規ユーザー登録」をクリック。
  5. あとは、ページの指示に従って、登録してください。
  6. はてな」にログイン後は「」をクリックすると「」を付けられます。

はてなへのユーザー登録は無料です。
※詳しくは「はてなスターはじめてガイド」まで
はてなユーザーの他、livedoorLiveJournal、Vox、TypeKeyのユーザーの方も「」を付けられます。