創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(692)[ポール・デイビスとの1時間](4)


chuukyuu編『アイデア別冊 ポール・デイビス』(1970.12.05刊)



(PAINYING FOR ESQUIRE MAGAZINE 宗教について)



("ブラウン判決" "分離"は"平等"ではないという1954年のブラウン判決は学校内での黒人問題に
新たな局面を開き、この判決により、最高裁判所アメリカの社会関係を20世紀へと突入させた)


ポール・デイビスとの1時間(4)


ポール・デイビスのメンタル


chuuyuu  さて、ここであなたの好きなものを色々とうかがいたいのです。
好きな花は?


デイビス  こいつはむずかしい質問ですね。
生きている花を見たら何でも好きになっちゃうんじゃないかな。
しいて挙げるとすれば、すみれとパンジーなんかが好きです。
それから日蔭にひっそり咲く小さな草花も。


chuuyuu  好きな動物は?


デイビス  これは簡単です。
熊が好きです。


chuuyuu  パンジーと熊の組み合わせとはね。


デイビス  熊はとてもひょうきんな動物だから好きなんです。
洗い熊だって好きですよ。
まだ子供のころ、ごく短い間だけだったのですがペットに洗い熊を飼っ
ていたことがあるんです。
とってもこっけいな奴だったんですよ。
洗い熊は甘いものが大好きなのです。
それで私もよく角砂糖をやっていたのですが、彼はそれを手に入れると、
きっそく水の入ったボールの中でゴシゴシ洗い始めるんです。
もちろん相手は砂糖ですからとけてなくなるのは当り前のことなのですが、
何も知らない彼は不思議そうに水の中を眺めてキョトンとしているんです。
おもしろ半分に続けて2,3ヶ与えてみるのですが彼は相変らずゴシゴシや
るんです。
かわいかったですよ。
そんな熊にもやはり動物の本能が働くことがあって、時に人に噛みつくことが
あったので最後は森に帰してやりました。


chuuyuu  ニューヨークの四季で好きな季節は?


デイビス  秋がいいですね。
もし私が砂漠にでも住んでいるとしたら、春か夏を挙げるところでしょうが。

chuuyuu  世界中でどの国が、あるいはどのあたりがお好きですか?


デイビス  どこがって言えませんね。
どこどこが好きと言えるほどまだこの世界を見ていませんから。


chuuyuu  イタリーに旅行なさったと言われましたが、それは初めてなのですか?


デイビス  そうです。ところで、世界中で私の気にいっているところは、
これについては今までにもなん回か考えてみたのですが、山脈が近くに
せまるニューメキシコです。
山脈に続いて広大な砂漠が広がり、そこにあるすべてのものがこの国の
中の小さな小さな切片でしかない……そんなところがひかれる理由かも
知れません。
それから、ここに見られるスペインの建築様式やニューメキシコ特有の
フィーリングといったようなものにも。
ニューヨークに住んでいて果たして満足なのかどうかということになる
と、チョッピリ疑問を感じますね。
とにかくここには人が多すぎて……もしできるならニューメキシコを旅
行してみたいと思っているのですが。


chuuyuu  あなたは子供のころ、たくさん本を読んでいたとおっしゃいましたが、
どんなのがお好きでしたか? 今気に入っているものは?


デイビス  思い出せるかぎりではじめて取り組んだ本格派小説は、
エドガー・アラン・ポーの作品です。
その中で特にぞっとするような暗い探偵ものを特に好んで読みました。
今は歴史小説や伝記などが好きです。
そうそう、デイビス・マーク・トウウェインの作品もつけ加えておきま
す。マーク・トゥウェインからは生について、エドガー・アラン・ポーか
らは死についてを教わったような気がします>


chuuyuu  好きな詩人は?


デイビス  別にありません。
散文を読むほど詩を読んではいませんから。
これまで読んだ詩の中で特に感銘を覚えたのは「俳句」です。
これほどまでに凝ったそして神秘的な詩はほかに知りません。
西洋のもので特に好きというものはありませんね。
それでも若いころは「滑稽詩」を好んで読んでいましたし。
ロバート・サービスの「ダン・マクグルーの銃声」なども好きでした。
これならいくらか思い出せそうです。こんな調子だったのを特に
覚えています。


  真夜中の太陽の下で、何か不思議なことが起きました。
  金をもとめてコツコツ働く男によって。
  北極の流星には隠されたお話があるのです。
  それは血を凍らせるような話です。
  北極光はすごい光景を目にしました。
  今まで見たこともないような。
  それはルバージ湖畔の夜のできごとでした。
  私はサム・マクギーの死体を焼いたのです。


これは冒険詩です。
ロバート・サービスはアメリカの開拓時代にアラスカに住んでいた詩人
です。
私は詩がかもし出す幻想的なものは好きですが、特に好きな詩人はいま
せん。


chuuyuu  好きな演劇とか劇作家は?


デイビス  これもまた難問だな。
私は演劇よりもむしろ映画の方が好きなものですから。
映画だったらフェリーニが好きですが、演劇で特に感激したのはシェーク
スピアの作品のどれかだったと思います。


chuuyuu  好きな色は?


デイビス  特に好きな色というのはありません。
色の組み合わせとなると好きなものがありますが、それもいつも決まって
いるというわけではありません。
イタリアに行って特に感心したのが、この色の組み合わせだったのです。
あれほどすばらしい組み合わせはそれまで一度も見たことがありませんで
した。
むろん模写の中にもです。模写の中に本物の色を見ようとすること自体無
理な話なんでしょうけれど。
世界の各地を旅行して、特に感動するのは、行く先々でその土地特有の色
調というか色のコンビネイションというものに触れることです。
たとえばパリの土は白っぽく、川は緑で、それを背景にして建つビルディ
ングはみんなうすい黄色をしています。
イタリアのシエナには、シエナ独特の色があります。
またオクラホマのそれは、いつも明るい赤褐色で川も赤味を帯びていまし
た。
ニューヨークが濃い灰色と形容されるのは、御影石のせいなのです。
とにかく私はこういったローカル・カラーというものがとても好きです。


chuuyuu  好きな酒は?


デイビス  バーボンが好きですね。


chuuyuu  食べ物は?


デイビス  淡白なものが好きで、魚貝類を好んで食べています。
蟹や、らさき貝や牡蠣なんかが。貝類だったらなんでも好きです。





(プロヒューモ事件 未使用)



(STORY ABOUT PROHIBITION IN THE '30'S IN THE U.S, FOR PLAY BOY MAGAZINE
1930年代の合衆国の禁酒を扱った氏を小説の挿絵)



(ILLUSTRATION FOR SHOW MAGAZINE ジャッキー・グリーンの肖像)



(FOR SHOW MAGAZINE A BARTHDAY GREETINGGOR MAURICE CHEVALIE
モーリス・シェヴァリエの誕生日祝い)



(リンカーンのセックス 1964)



(男の心の動きと迷い)



(現代の人喰い人種 1964)



ジョン・ル・カレ『寒い国から来たスパイ』)



(POSTER FOR LIFE MAGAZINE 1964年 ニューヨークは万国博、東京はオリンビック)


以下の4点はHOLIDAY MAGAZINEKのための絵画






.
favourite things


Nishio  Now let me ask you about your favourite things. What is your favourite flower?
Davis  That's very hard to answer.
Every time I see live flowers, I get excited about them, but I think my favourite flowers
probably are violets, pansies and the small flowers that grow in the shade.
Nishio  Is there any animal that you like?
Davis  That's very easy. My favourite animals are bears.
Nishio  Oh, pansies and bears.
Davis  I like bears because they have such sensitive humour.
I also like raccoons. I used to have one. When I was a boy, I had a pet raccoon for a short time.
He was very funny. Raccoons love sweet things and when I gave him a sugar cube he would take it and put it into a bowl with water and start washing it. Of course the sugar cube would disappear.
He would look around and would be mystified. Then I would give him two or three but still he tried to
wash them. He was very wild and bit a few people'so I had to put him back into the woods.
Nishio  Which season of the year do you like best, especially in New York?
Davis  In New York I like the autumn. If I were in the desert I would like spring or summer.
Nishio  Which country or which part of the world do you like
so far?
Davis  It's hard to say because I haven't seen that much.
Nishio  Is it your first trip to Italy? .
Davis  Yes, first time. But my favourite part of the world really is, I've been thinking about it a lot, New Mexico, near the mountains. Because the mountains are near the desert. Everything is right there in a very small segment of the country. I also like the kind of Spanish architecture and the whole feeling. I've never been entirely happy in New York. It's too crowded. If I can, I will probably go to New Mexico.
Nishio  You said, you read a lot of books in your childhood, but were there or are there any special books that you like?
Davis  I think that the first serious reading I can remember doing once was every work of Edgar Allan Poe, which
was morbid and very dark. Now I like to read mostlyhistory and biography.
Well, Mark Twain, too. Especially, Mark Twain for life and Edgar Allan Poe for" death.
Nishio  Is there a poet that you like?
Davis  Not really. I don't read as much poetry as I read prose. The most impressive poetry I've ever read is Haiku. It's because it is so disciplined and mysterious, but I can't think of Western poets in particular. When I was younger
I used to really enjoy "hokey" poetry. "The Shooting of Dan McGrew" by Robert Service I enjoyed.
I think I can remember some of them. There is one in particular I can remember goes:

 There al"e strange things done in the midnight su
 By the men who moil for gold.
 The Arctic trails have their secret tales
 That would make your blood run cold.
 The Northern Lights have seen great sights
 But the strangest they ever did see
 Was the night on the marge of Lake Lebarge
 When I cremated Sam McGee.

It's adventure poetry. Robert Service was a poet.who lived in Alaska during the pioneer days.
I like imagist poetry but no particular poem.
Nishio  How about your favourite drama or dramatic writer?
Davis  It's very hard to say because I prefer films to drama. In films my favourite is Fellini but I think the most impressive thing I've ever seen is in Shakespeare's.
Nishio  What is your most favourite color?
Davis  I don't have a favourite color. I have favourite combinations but they're always changing.
I was very impressed in Italy about the combinations of color. I'd never really seen them before, even in reproductions. They don't show you the way those colors really are and I'm always impressed
by the fact that every place you go in the world has its own set of colors.
In Paris, dirt is very pale, the river is green and buildings are all made of light yellow.
In Italy, in Siena, everything is colored Siena.
In Oklahoma, there was always red clay, bright red and the red river.
And in New York the reason that it is so dark grey is because of all the granite.
The local color in each place I like.

(つづく to tomorrow)