創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(687)[ジョン・アルコーンとの1時間](3)


chuukyuu編「アイデア別冊」『ジョン・アルコーン』(1972.03.10)より


ジョン・アルコーンとの一時間(3)



(LOGO DESIGN FOR CBS TV WATHER SHOW CBS−TV天気予報番組のタイトル)




CBS時代


chuukyuu   1958年にあなたはプッシュピン・スタジオをおやめになっ
ていますが、それにはなにか特別の理由があったからなのですか?


アルコーン   やめたのは1958年の末でした。
その理由は単になにか違ったことがやりたくなったということと、世界中で
一番優秀なデザイナーであると考えているルイス・ドーフスマンと一緒に
仕事がしてみたかったというだけだったのです。
ルーのために仕事をすることは年期奉公を勤めるのに似ていました。
私は彼からとても多くのことを学んだのです。
彼はアメリカのデザイナーの中で最高の水準を備えている人であると私は
思います。


chuukyuu   なるほど。
するとあなたは、ルイス・ドーフスマンから良い意味で強い影響を受け
たことになるのですね。


アルコーン   おっしゃる通りです。
プッシュピン・スタジオの仲間にしても、 ドーフスマンにしても、彼ら
とともに仕事をしたということは、アメリカのもっとも才能ある人々の
中の何人かと共に働いたという意味で幸せな経験をしたといえるの
です。


chuukyuu   なぜ、CBSをおやめになった?


アルコーン   CBSにいる間もフリーでかなりの量の仕事をやって
いました。
特にブック・ジャケットの仕事が多かったのですが……。
CBSをやめたのは、ほかのスタッフを交えて仕事に当たらなければな
らないコーポレイト・デザインよりもフリーの仕事の方がおもしろくなっ
てきたからなのです。


chuukyuu   いつこちらに引っ越していらっしゃったのですか?
引っ越したのはCBSをやめた後ですか?
 

アルコーン   ここから約20マイル南のハドソン川に面したドブス・フェ
リーという町に3年ほど住み、ここオシニングに引っ越したのは9年前、
1962年でした。


chuukyuu    ニューヨークから発注してくる人たちとは、どのようにして
仕事のやりとりをしていらっしゃるのですか?


アルコーン   たいてい電話で済ませています。
郵便も利用していますし、時々出来上ったものを届けるのにメッセン
ジャー・サービスも使います。


好きなもの・好きな国


chuukyuu   あなたのお好きなものについて色々とうかがいたい
のですが……
お好きな花は?


アルコーン   沢山あるのですが、特にひな菊や菊やアネモネ
のように地味な花が好きです。


chuukyuu   お子さんは何人いらっしゃいますか?


アルコーン   4人です。 4人とも男の子です。
彼らはみんないい生徒です。
長男のトミーは写真家としてすばらしいセンスがあります。
次男のジョニーはなんでも器用にこなせます。
三男のステファンは偉大なアーチストになるでしょう。
末弟のケンは甘えん坊なので、ちょっぴり気がかりです。



(アルコーン夫妻を中心に4人の男の子たち)


chuukyuu   みなさん学校に?


アルコーン   はい、15歳を頭に、14,13,10と続きます。


chuukyuu   この家はあなたがお建てになったのですか?


アルコーン   いいえ。


chuukyuu   お買いになったのですね。


アルコーン   はい、約200年前に建てられたのですよ、この家は。
スタジオに使っているところは昔はコテッジだったのですが、私たちが
屋根を取り壊して2階を増築したのです。


chuukyuu   ニューヨークをどう思われますか?
私などは恐ろしいと思うのですが……


アルコーン   私も同感です。できるだけニューヨークを避けるよう
にしているんです。


chuukyuu   お好きな動物は?


アルコーン   子供の頃は馬が好きでした。いまは猫をいっぱい飼っ
て楽しんでいます。


chuukyuu   お好きな季節は?


アルコーン   秋です。


chuukyuu   イタリアがあなたのお好きな国と聞きましたが……


アルコーン   色々な点でイタリアが好きです。


chuukyuu   イタリアのどのあたりがお好きですか?


アルコーン   強い魅力を感じる一つの理由は、あの国が変化に富んでいる
点にあります。
アルプスからシシリーまで、国全体が興味をそそるのです。
私の母方の家族がポー川北西部のピェモンテ出身なので特にこの地域は
私にとって意味があるのでしょう。
しかし、アーチストとして私が特にすばらしいと感じる地域は、トスカ
ーナやウンブリアなどの田舎です。
そこを訪れた人は、その風景に15世紀のイタリアの絵画を見出します。
それから、イタリアに強い郷愁をおぼえるのは、叔父や叔母やいとこが
たくさんそこに住んでいるからなのです。


chuukyuu   好きな色は?


アルコーン   そうですね、一つの色が別の色の隣りに並べられること
がないなら、一色だけ取り出したところでたいした意味は持ちません。
違った色が隣りにあることで各々に変化が見られるのです。
装飾的な要素としては、私は明るい色の方が好きです。


chuukyuu   好きなアーチストは?


アルコーン   私の好きな、あるいは私がもっとも尊敬するアーチストは、
私に大きな影響を与えた人々ではありません。
私の作品は、本質的に線と平面から成っているのですが、私がもっとも
深く尊敬するのは、豊富な色彩を駆使して描く画家なのです。
好きなのは、15世紀のフローレンスの画家です。


chuukyuu   文学は?


アルコーン   文学を非常に選んで読みます。
あらゆる種類の本を読みましたが、現代文学にはあまり関心がありません。
特に社会批評や美術史やエッセイなどが好きです。


chuukyuu   どんな音楽がお好きですか?


アルコーン   イタリアのバロックが好きです。


chuukyuu   アルコールは?


アルコーン   ウィスキーは嫌いですが、ワインは大好きです。


chuukyuu   好きな食物は?


アルコーン   味の点からいったら、日本料理はとてもおいしく調理されてい
ますね。
色どりといい、盛りつけといい、お皿と上の料理の割り合いといい、
見ているだけでも楽しいんです。
日本料理の次に気に入っているのがイタリア料理です。
特にニョキなどは大好きです。




(DRAWING FOR CBS TV 国際ニュースのシンボル・マーク
上左→ フランスから、アルゼンチンから、メキシコから
下左→ イタリアから、マレーシアから、ユーゴースラビアから)



(ADVERTISING FOR CBS TV 「テレビ用語小辞典」)


(DESIGN FOR CBS RADIO)




AN HOUR WITH JOHN ALCORN (3)


interviewed by Tadahisa Nishio


Mr. Alcorn's atelier in Ossining, New York
A months after the interview, he and his family moved to Firenze in Italy


CBS RERIOD


Nishio In 1958 you left the studio.
Was there a reason?
Alcorn It was late '58.
I simply felt that I wanted to do other things.
I wanted to work with Lou Dorfsman, who he is the world's finest designer, at CBS.
Working for Lou was very much like serving an apprenticeship.
I learned a great deal from him.
He has, I think, the highest standard any designer in America.
Nishio   I see.
Lou Dorfsman must have been a good influence.
Alcorn   Oh, yes.
Having worked with the people at Push Pin, with Dorfsman, I've had the fortunate experience of working
with some of the most talented people in the country.
Nishio   Why did you leave CBS?
Alcorn   While at CBS I had been doing a fair amount of free-lance work, especially book jackets.
I left CBS because the free-lance work was more interesting than the corporate design I had to do on staff.
Nishio  When did you move here ?
Was it after leaving CBS ?
Alcorn   We lived in a town called Dobbs Ferry, about 20 miles south of here, on the Hudson River, for three years.
We moved here to Ossining nine years ago, in 1962.
Nishio   How do you work for the people in New York?
Alcorn   Most jobs are discussed over the telephone.
I use the mails and occasionally a messenger service to deliver work.


a favorite things

Nishio Now let me ask you about your favorite things.
What flower do you like the most?
Alcorn I don't have a single favorite, but I especially like flower of simple structures such as daisies, crysanthem ums, anemones.
Nishio   How many children do you have?
Alcorn   Four. Four boys.
They are all good students.
The oldest, Tommy, is a very fine photographer.
Johny, the second, is I think, capable of doing amything.
Stephen is going to be a great artist.
And Ken, the last child, I'm afraid is a bit spoild. He enjoys himself immensely.
Nishio   Are they of school age?
Alcorn   Yes, the oldest is 15, and the others are 14, 13, and l0.
Nishio Did you build this house by yourself?
Alcorn No.
Nishio You bought it?
Alcorn Yes---the house is about two hundred years old.
The studio was a small cottage---five years ago we tore the roof and added the second story.
Nishio   What do you think of New York?
I feel it's terrible.
Alcorn  So do 1.
I avoid the city if I possibly can.
Nishio   What is your favorite animal-?
Alcorn   When I was a child my favorite animal was the horse.
I enjoy having cats around the house.
Nishio   What is your favorite season of the year?
Alcorn Autumn.
Nishio   I have heard that Italy is your favorite country.
Alcorn   In many ways it is.
Nishio   What part of Italy do you like?
Alcorn   One of the aspects of Italy I find so appealing is its diversity.
I find the whole landscape, from the Alps to Sicily, very stimulating.
My mother's family came from Piemonte, the northwest corner of the Po vall~y, and so that region
has a special significance for me.
But the area I respond most to, as an artist, is the tuscan and umbrian country-side.
There one sees the landscape of quattro ~ento Italian painting. For me there is also an emotional attachment to Italy, because I have many uncles and aunts and cousins living there.
Nishio   What is your favorite color?
Alcorn   Well, in painting, one color doesn't mean very much unless it's put next to another one, and then they both change.
As decorative elements I prefer bright colors.
Nishio   Do you have any favorite artist?
Alcorn   My favorite artists, or the ones I most admire, are not the ones who have influenced me the most.
My own work is essencially linear and two-dimensional, but the painters for whom I have the profoundest admiration painted space.
My favorites would be the Florentine painters of the 15th century.
Nishio   Do you have any favorite literature?
Alcorn   My interest in literature is very ecclectic.
I read all sorts of things, although I have little interest in the contemporary novel.
I'm most interested in social criticism, art history and the essay.
Nishio   What kind of music do you like best?
Alcorn   Italian Baroque.
Nishio   Do you drink?
Alcorn   I don't care much for whiskey, but I like wine very much.
Nishio   Is there any favorite food?
Alcorn Aside from the wonderful taste, Japanese food is so beautifully prepared.
The sense of proportion' and color and texture is visually pleasing.
Another favorite would be Italian.
Especially Gnocchi.



(ゲイリー・ユーレー作『火の鳥に横たえて』)



(左:エド・フェントン編『この家に幸あれ 新築祝辞集』 右:デビー・シャーウッド著『モデルへのステップ』)



(左:エド・フェントン編『出産祝いの束』 右:同『贈る人のための文集』)



(左:ルシナ・ミカエル著『トランプ占い』 右:ウイメンズ・ホーム・コンパニオン・クック本『クッキー編』)



(ILLUSTRATION FOR EVERGREEN)


【chuukyuuのつぶやき 構成・レイアウトを担当してくださった故・松本 達さんは、なぜ、これをカラー・ページにまわさなかったのだろう?】


(つづく to tomorrow)