創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(1010)ベスト・セレクション(205)

   ・

はてなスターカウンター

今の★数累計です。


オリン社のスッキリ蘇生シリーズ(33)


今日から6日間掲出するオリンの広告は、先日、偶然に倉庫から出てきた切抜きです。切り抜き手はもちろん、40年ほど以前のぼく。つまり、いまはないLOOK”誌も、”FORTUNE"誌”SATURDAY REVEW"誌も広告を切り抜くためだけに30歳代から10数年間も定期購読していたということです。”NEWYORKER”誌”LIFE”誌”NEWY0RK TIMES"紙も、でしたからね、個人で。1ドル=360円時代に。
こういうのをほんとうの「広告バカ」というんでしょうよ。
「広告バカに、栄光……アレ?」あったかな?
もっとも、10数年で「バカ」は卒業しましたが……。
なんのために「バカ」やってた?
広告の勉強をするためでした。
日本の広告を変えるため――なんて言ったら、それこそ日本版ドン・キ・ホーテ。



何が、進めたり、留めたり、見映えをよくしたり、よい感触にしたり、趣好性をととのえたり、長保ちさせたりしているのでしょう?


化学から生まれたカメレオン(オーリンのエチレングリコール)は、生命でもあるかのようにそれぞれにあわせた働きをします。


マスカラには滑らかさ、練り歯磨きだと柔らかさ、ペーパータオルは無骨でもしぶとい……これらの基になる大切な湿り気を加えているもの。――エチレングリコール(私どもではポリ-G®と呼んでいる; 化学薬品)の仕事のまさに一つです。
スポンジが柔軟さを保ち、セロハンテープがひとりでに捲くれないのも、エチレングリコールが働いている証拠……それらを柔軟にしておくことで、可塑性を与えています。
エチレングリコールは口紅のつきをよくするとともに、紅の赤色と溶剤をおもしろいほど親和させます。
界面活性剤が親水性(基)と親油性(基)を発揮するから、石鹸が清浄剤として重宝されるのです。
皮膚軟化剤としても油と水とを融合させます。コールド・クリームが剥げないのもその故です。
また、水溶性のエチレングリコールは、医師が処方した軟膏としての効用を発揮しあと、簡単に洗い流せるのです。
最近は行く先々でエチレングリコールにぶつかります。といっても、それ自体は目には見えませんが。
まあ、部屋でというよりあなたの躰から……芳香として匂いたってますし、脱臭ロールとかも...お使いですよね。
オーリン製エチレングリコール。もう、これなしの生活はありえません。



C/W
A/D
Foto
"LOOK" 1963.04.23



What makes them
go on, stay on, look, feel,
taste or last better?


Those chemical chameleons, Olin glycols, make life smoother in hundreds of ways you'd never suspect.


When mascara won't bead, toothpaste won't harden and a paper towel is tough enough to scrub with, something is providing vital moisture.
That's just one of the jobs of the glycols (we call them the Poly-G® chemicals).
When a sponge stays soft and cellophane tape won't curl, a glycol is at work... keeping them plastic, keeping them flexible.
Glycols make lipstick stick, rouge keep its blush and pills pleasantly tasteless. As surfactants they make water wetter, so soap cleans cleaner.
As emollients they mix oil with water, so cold cream won't flake. And in water-soluble glycols, that ointment the doctor prescribed will cover better and wash off fast.
Everywhere you go these days you bump into glycols. You can't spot them. But when powder dusts you and not the room...when perfume lasts and deodorant rolls without sticking... you can bet they're there. Glycols by Olin. How did we ever do without them?


[ニューヨーカー・アーカイブ」によるVWオールドビートルのシリーズ(総索引)←クリック
オールドVWビートル拾遺(総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ ]を基にエイビス・シリーズ(総索引))←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるソニーのシリーズ(総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるシーヴァス・リーガルのシリーズ(総索引)←クリック



Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives](An index) ←click

Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives]
An index) ←click

Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives]
An index)←click

Ads Series for VW beetle on[LIFE]Aand others.(an index)←click

Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click