［６分間の道草]（910）ベスト・セレクション（１００）

　　　　・

↑今の★数累計です。

オーバックス（「ハイ･ファッションをロー･プライスで」を掲げ、衣料品中心の廉価販売で評判をとっているデパート）の新聞広告
（オーバックスはＤＤＢの創業以来のクライアント）

コピーはジュティ･プロタス女史、アートディレクターはボブ･ゲイジ氏のコンビで
１０年以上やってきたが、アートが若手のバージェロン氏に代わると……

お望みですか？ (1964年）

あなたにもできますよ.ゴムのりを使えば（あるいは髪からたらしたヒモでなら）。でも、ほんとうに
おやりになる気がおありですか？　それなら，オーバックスはあなたのお店です。
オーバックのお客さまには、世界的に有名な方がたくさんいらっしゃいます．新しくて大胆なファッシ
ョンをオーバックでお求めになっていると婦人方です。
もしあなたがクラブで会うようなお友だちとチグハグでないようにというお気持なら……あるいはプレ
ーンで美しいファッションをお望みなら、オーバックスはやっぱりあなたのお店です。
オーバックスにいらっしゃれば、スマートな洋服があるというだけでなく、品質がよいこと、豊富な品
ぞろえということがどんなことだか、お分かりいただけます。そして年を追うごとに、多くの方がなぜ
オーバックスからお離れにならないかをお分かりいただけます。最初の５分間でオーバックスのほんと
うのおもしろさは……美しい洋服に加えて……それを楽しむのにもわずかのお金ですむというところに
あるのだと，お気づきになるでしょう。

お望みですか？　　　(1964年）　

もしそうなら、万歳！　オーバックスはあなたのお店です。でも、これほどの勇気はないとおっしやるの
なら、それでもオーバックスはやっぱりあなたのお店です。私たちの多くのお友だちにとって……この中
には世界的に有名な方も幾人かいらっしやるのですが……ファッションのちょっとしたいたずらは、頭を
切り替えるチャンスなのです。でも女性がみんな一つさやの豆ではないということもオーバックスは心得
ています。だからこそオーバックスは新しくユニークなものともに、プレーンで美しいフフッションをた
くさん揃えてしているのです。ほんとうにたくさん……です。オーバックスの膨大な品ぞろえ、すぐれた
品質、そしてほんとうの安い値段に対する献身が、多くの人びとをオーバックスにひきつけているのです。
女性が変わらないかぎり、またオーバックスが変わらないかぎり（どちらもありえないことですが、この
状態はつづくでしょう。あなたも、ちょっといたずらをしてみませんか？

［ニューヨーカーをアーカイブ］によるシーヴァス･リーガル･シリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーＴＶ・シリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるフランス政府観光局シリーズ（総索引）←クリック
（総索引）←クリック
［［ニューヨーカー･アーカイブ］を基にエイビス･レンタカー･シリーズ（総索引）←クリック
［ニョーヨーカー･アーカイブ］によるＶＷビートル･シリーズ（総索引） ←クリック

Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
　　　　・