1969年5月9日号の『ニューヨーカー』誌に掲載されたものです。（『ライフ』誌や『ルック』誌にもその前後に出稿されているはず）。 ヘッドライン「困った時はわが家がいちばん」が、英語圏での格言として使われているものなのかは浅学にして知りれません。教…

VWビートルのディーラーは、何年型のものでも、どの部分の部品でも常時在庫していることを、ユーザーとプロスペクター（見込み客）視覚的に伝達・説得している例。 部品がご入用ですか？ 車の部品交換は、やりきれませんね。 しかもほしい部品が手にはいらな…

Doyle Dane Bernbach inc. Vice-president, Copy Supervisor chuukyuu Did Mr.Bernbach give you any advice that particularly impressed you? And how'l do you apply his advice to your work? Protas Advice from Bill Bernbach? Well, the one bit I re…

DDB 副社長兼コピー・スーパバイザー バーンバックさんの助言の中でもっとも印象に残った chuukyuu「バーンバックさんがあなたに与えたアドバイスの中で,印象に残っているものをあげてくださいませんか？」 プロタス「バーンバックさんが言った言葉の中でも…