↑今の★数累計です。
オリン社のスッキリ蘇生シリーズ(２９)
元気な地域には元気な住まいがある。
見覚えのある街にきたら、過去にどこかで見たことがあるはずです。地元か車で通ったことのある道のどちらかでしょう。
スラム街ではなくとも、古びて時代を感じさせる街並み。
いずれはこの街並みもいろいろと変わっていっていくことになりましょうが、どう変化していくのでしょうね？
もちろんリニューアルもひとつの解決法です。が、「リニューアル」が「リモーバル（移住）」になることも時折あります。
住人たちが新しい場所で働こうと街を出て行ってしまうのです。
他に手はないのでしょうか？
もちろん、ありますよ。
住民たち自身が自分たちの住まいを修復するのです。
アルミニウムみたいに比較的安価な材料を使ってね。
オリンが手を貸しますよ。
もちろん、私どもはアルミニウム製品だけを造っているのではありません。
世の中にまだないものを造り続けているのです。
例えば、プレ-アッセンブル（組み立て自由）でご自分で調節できるアルミ製の階段、雨よけシャッター、羽目板など、速く、簡単、安価に取りつけられる住まいの部品を生産しています。
これらの製品はどれもまだあなたのお目にかかったことのないものばかりですが、もうすぐで叶うことになりましょう。
地域レベルで自分たちの住まいを変えて行くことができれば、ですがね。
Ｃ/Ｗ
Ａ/Ｄ
Foto
"FORTUNE" 1966.11
The neighborhood is still good. It's the houses that are going.
If this street looks familiar, it's because you've seen it before. Either in your own town or some place you've driven through.
It's not a slum street. It's just a street that has grown old and is showing its age.
Eventually something's going to have to be done about it. But what? Urban renewal, of course, is one answer. But urban renewal can sometimes become urban removal. Because the tenants have to be relocated before the renewal work can begin.
Is there any other answer? Happily, yes.
The people themselves can improve their homes. Through the use of relatively inexpensive materials like aluminum. And that's where Olin comes in.
Of course, we're not the only ones who make aluminum products. But right now we're introducing some things that no one else has.
Pre-assembled, self-adjustable aluminum stairs, for instance. Aluminum louvered shutters. And aluminum siding that we're making in replaceable sections for faster, easier and more economical installation.
Obviously, none of these products have gone into the houses you see above. But let's hope that someday soon they will. Because if the houses aren't raised to the level of the neighborhood, the neighborhood may ultimately be lowered to the level of the houses.
［ニューヨーカー･アーカイブ」によるＶＷオールドビートルのシリーズ（総索引）←クリック
オールドＶＷビートル拾遺（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ ］を基にエイビス･シリーズ（総索引））←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーのシリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるシーヴァス･リーガルのシリーズ（総索引）←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］
（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］
（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［LIFE］Aand others.（an index)←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
･
