↑今の★数累計です。
オリン社のスッキリ蘇生シリーズ(１４)
ほら、ね。金属事業部も「遅れてなるものか！」とばかりに参加してきましたね。人間、他人が目立てば、はにかみながら「自分だって……」とおもうのが自然です。
冷凍庫にアルミニウムのサンドイッチを入れたのは、誰か？
なんと、今日の冷凍庫の内側は「サンドイッチ型」になっています。それは２枚の薄いアルミニウムの板の間に液状の冷却剤を挟んでいる形です。当社はこの型を開発するにあたって少し魔法のようなことをしました。どんな魔法かと言うと、小さめのアルミニウムの板を2枚重ね、熱と圧力を加えながら一枚の薄い板にしてしまうことです。
水はどんなところにも入り込みます！ サンドイッチ型の板に挟まれている管の中をいっぱいにできます。冷凍庫の内側に電気によって冷やすための管は通っていませんが、代わりに冷却剤を流して冷やすための管が通っています。そのほうが効率よく冷やすことができるのです。
電気を使うよりお金もかからないし、効率いいですよね？
名前はロール･ボンド®と言います。
オリンの金属事業部からのもうひとつのクリエイティブな問題解決です。
Ｃ/Ｗ
Ａ/Ｄ
Foto
"The NewYorker" 1962.06.30
訳は、東海大学 政治経済学部 経営学科の
和田尊さん、城川真彦さん、佐藤汰さん、三並拓馬さん
によるものです。
Who put the aluminum sandwich in your freezer?
Lining many freezing compartments today is a remarkable "sandwich": two thin slices of aluminum with a liquid refrigerant between. The process, developed by Olin, looks a bit like magic. A pattern is printed on a small aluminum sheet. A second sheet is laid on top. The two are rolled together under heat and pressure until they become one long thin sheet with the pattern in between. Water is forced through the pattern and pop! the pattern is inflated into tubes. There are no coils welded onto the freezing compartment. Instead, the refrigerant is on the inside, where it can do its work best.
Sound efficient? It is.
Saves money, too.
Roll-Bond® is the name. Another creative solution to a problem ... from the Metals Division of Olin.
［ニューヨーカー･アーカイブ」によるＶＷオールドビートルのシリーズ（総索引）←クリック
オールドＶＷビートル拾遺（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ ］を基にエイビス･シリーズ（総索引））←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーのシリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるシーヴァスリーガルのシリーズ（総索引）←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］
（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］
（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［LIFE］and others.（an index)←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
･
