創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

[6分間の道草](852)総索引リスト(42)

はてなスターカウンター

今の★数累計です。


chuukyuu の好みで選んだ、ソニー・テレビのシリーズから10点を紹介。その4.
選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。


テレビの画面は大きさを競っています。いまの技術をもってすれば、40数年前にあこがれた製品はもっとすばらしいものになるはず……。


                         必読期待
The best 10 which chuukyuu chose. ) ←click



ドライヴ-イン テレビ


キス・シーンを観るもよし、演ずるもよし、5インチ・ソニーは車のラ
イターに接続できます。充電可能なバッテリーも利用でき、走らない
で抱きあってばかりいるドライバーのためにはAC電源プラグもあり
ます。で、映像は? だいじょうぶ。寿命が永く、非帯熱のソニー
トランジスタ24石と43インチのアンテナと非歪ブラウン管のおかげで、
すばらしく鮮明に受像します。警官にライトで照らされてもだいじょ
うぶ。それより、つぎの点を考えてください。テレビに堪能したら、
グラブ・コンパートメントに入れてしまえばいいって点を---。

5インチ どこででも ソニーテレビ



C/W ロン・ローゼンフェルド Ron Rpsenfeld
A/D レン・シローイッツ Len Sirowitz
"The NEWYORKER" 1967.06.10



Drive-in Television


For smooching'nwatching, the 5 inch Sony operates off
your car lighter. It also plays off a rachargeable battry
pack. As well as an AC wall plug for non-driving amoochers.
And the reception? Thanks to the Sony's 24 long-living
heat-free transisters, together with its 43 inch antenna and
non-distorting picture tube, you get a picture that's per
fectry brilliant. Even with the policman's flashlight shin-
ing in. And think of it; when you've had about all you can
take of television, just stick it in your glove compartment.

5 inch anyplace SONY-TV


余計なひと言
このシリーズでは、美男美女の登場は製品の中(つまり画面)。
製品を愛用しているほうはふつうのオッチャンとおばはん。
とくに上のは、40年前のアメリカ版濡れ落ち葉族?
だからリアルだし、共感を呼ぶ。



                あなたのベスト10選びは、こちらで

Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives](An index) ←click