(305)フランス政府観光局の広告(15)
[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照
ひとつの時代を象徴する女性---いつの時代にもあらわれる。男の熱情がそれを聖火のようにつたえていくのである。「愛の聖火」と呼んでみよう。順番なんか問題ではない。参加することに意義があったのである。
■ □ ■
スージーが何者であるか知っていたら
オーオーオー!
なんという素敵な女性でしょう!
スージー・ソリディエは、画家たちにとても大きな力を持っていました。1930年代のパリの歌手であった彼女は、一流どころのすべての画家によって描かれました。ピカソ、コクトー、それにスーラなどもいました。彼女を子どものように見る人もいましたし、バラのつぼみもしぼんでしまうほど美しい---と見る人もいました。
たぐいまれなコレクションのすべては、ニースやカンヌの近くオー・ド・カーシュにある中世の城の地下室にある彼女のナイトクラブにかけられています。彼女は今でもそこで歌っています。闘牛のケープをまとって年季の入ったサビのある声で。あなたがまだ、典型的なフランスの[地下室]へ行って、一人の歌手のすばらしいウィットを楽しんだことがないのでしたら、フランスへ旅してみる価値があります。というのは、パリ・オペラの華麗さやパリ劇場の洗練されたムードと同じように、そこにはフランスの歌手の特別の味わいがあるからです。まったくのところ、太陽がしずむんで灯のともるころ、フランスは本領を発揮しだすのです。
"The NEWYORKER" 1964.02.22
If you know Suzy like they knew Suzy--
oh! oh! oh! what a girl!
Suzy Solidor had a pow effect on painters. The chanteuse of Paris in the '30s, she was painted by everybody who was anybody---including Picasso, Cocteau and Seurat. Some saw her as a child, some saw her as a woman too beautiful to spoil with even a rosebud.
The whole incredible collection hangs in Suzy's late- night club in the cellar of a medieval chateau in Haut-de Cagnes, near Nice and Cannes. Suzy still sings there. In a bullfighter's caps and a voice spiced with experience.
If you've never been to a typical French "cellar" and enjoyed the great wit of a chanteuse, it's worth the trip to France. For, like the brilliance of the Paris Opera or the sophistication of the Paris theatre, there is a very special flavor to the French chanteuse. But then, isn't it tree−−when the sun goes down and the light comes up --− there's simply no place like France.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるソニーTV・シリーズ(総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]によるフランス政府観光局シリーズ(総索引)←クリック
[ニューヨーカーをアーカイブ]によるシーヴァス・リーガル・シリーズ総索引)←クリック
[ニューヨーカー・アーカイブ]を基にエイビス・レンタカー・シリーズ(総索引)←クリック
[ニョーヨーカー・アーカイブ]によるVWビートル・シリーズ(総索引) ←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives](An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives](An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives](An index)←click
Ads Series for VW beetle on[New Yorker's Archives](An index)←click