創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(279)ダンスクの広告(4)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より


最近の3点の掲載年月日をお確かめになってみて。
ほとんど、連打です。
連打だから、効果が高まることもありますね、広告って---。


  ★     ★     ★



17点とも、デンマーク生まれ(干しすももは除いて)


デンマーク風のダンスクは、組み合わせ自由です。どの単品も、調理に使ってよし、
配膳してもスマートにきまります。
銅(あか)製、エナメル塗り調理用具、ステンレス製、チーク材製---みんな感覚的
に統一感を備えているのは、北欧のデザイン界で著名なハンス・クイストガードによ
るデザインだからです。まもなく陶磁器やリネン類も加わります(ハンスのことです、
ほんとうに、あっというまにやりこなしてしまうはずです)


"The NEWYORKER" 1961.04.08



Seventeen Danish (one is prune)


Dansk (Danish) design are compatible. These pieces easily serve (and cook) a stylish
buffet supper. Notice how the copper, enamelware, stainless, and teak live perfecttly
together. The great uncluttered Iona 01 designer Jens Quistgaad runs through them
like his signature. Soon Dansk will serve all meals Completely; china glassware and
linen, are just a feW years away (with Quistgaard's speed, it will probably be sooner).