･
↑今の★数累計です。
ボブ･ゲイジ氏のアート･ディレクション（１３）
広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。
アメリカン航空（２３）
「タンネンさま。失礼ですが、ご旅行は
お仕事がらみでございますか？
タンネン氏は母親にとっては９歳児なんでしょうが、私どもには
業務で出張中の方のように見えます。
また航空券はいささか大金ともいえる出費です。
したがって私どもは、氏が普通ではお気がおつきにならないサー
ビスのすべてをチェックします。
3000万ドルもした予約コンピューターは、空港ターミナルであれ
これ取り越し苦労をなさる方々のお気を休めさせるためにも働き
ます。
そうなんです、このコンピューターは私どものすべての座席、チ
ケットお持ちのすべてのお客さまの氏名から住所、連絡先まで記
録しています。
ご予約の機内食のメニュー、レンタカーのご予約、さらには接続
している航空会社まで。
私どもは旅行に付随する些事で気が重くなっている旅行者がいら
っしゃることを銘記しながらこの航空会社を運営します。
「十分な処理」が私どもにできる唯一の解決策です。
したがって、旅行代理店がアメリカンにタンネンさまと記入する
と、たちまちお歳のわりに大柄と記録されます。
「カクテル･リストを置き、ジンジャー･エールをお飲みなさいな
……タンネンさま」
Ｃ/Ｗ ジャック･ディロン Jack Dillon
Aertist チャック･サクソン Cack Saxon
"The New Yorker" 1967.06.03
Are you travelling
business, Mr.Tannen?
Mr.Tannen may be nine years old to his mother but he looks like
a professional traveller to us.
And ａ pretty big spender when it comes to plane tickets.
So we've put in any number of services he won't find down the street.
A 30-million-dollar reservations computer, for instance･
Just to keep people from wandering around our terminals muttering･
This computer keeps track of every seat we have and every-body with
a ticket and every-body on standby.
And the bowl of chili you ordered. And the rental car you want waiting.
And even the airline you're connecting with.
We run this airline with the heavy traveller in mind.
The “full treatment” is the only treatment we have.
So the moment ａ Travel Agent booked Mr.Tannen on American, he looked
big for his age to us.
A11 right. Mr. Tannen, put down that cocktail list and drink your
ginger ale.
［ニューヨーカー･アーカイブ」によるＶＷオールド･ビートルのシリーズ（総索引）←クリック
ＶＷオールド･ビートル拾遺（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ ］を基にエイビス･シリーズ（総索引））←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーのシリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるシーヴァスリーガルのシリーズ（総索引）←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］
（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］
（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［LIFE］Aand others.(
（an index)←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
･
