・
この写真で、シーヴァスの瓶の下にある書類が何なのか、アメリカに在住していてかなりの所得がないと、意味不明なのではないでしょうか。
不明のまま、訳をつけます。
ペナルティを払う立場にあったら、
それなりの見返りがあって当然でしょう。
C/W マイク・マンガーノ Mike Mangano
A/D マイク・ロウラー Mike Lawlor
"The NEWYORKER" 1978.04.03
Since you have to pay the penalty for being in your bracket,
you might as well get some the rewards.