･
ギフト（gift）とプレゼント（present）は、どう使いわけるのか、いまだに知りません。前者は多くの人たちの定例的な行為、後者は個人的な心情のこもった贈りもの---と分けているのは、ぼくだけなんかなあ。
とにかく、シーヴァスは、喜ばれる贈り物としての印象を強めることからキャンペーンを始めたような印象をもっている。
ユーモラスに、こすっからく。
ボトルを贈れば
大いにありがたがられる。
ダースで贈れば、
あがめたてまつられる。
C/W
A/D
"The New Yorker" 1976.12.20
･
［ニューヨーカー･アーカイブ］を基にエイビス･レンタカー･シリーズ（総索引）←クリック
［ニョーヨーカー･アーカイブ］によるＶＷビートル･シリーズ（総索引）←クリック
Ads Series for Avis･Rent a car on [New Yorker's Archives］（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
･
