（478）［ニューヨーカー･アーカイブ］によるシーヴァス･リーガルのシリーズ（４３）

･

シーヴァスの隠し場所というものも、ケチん坊･シリーズの一変形といえましょうか。

読み手は、自分はそうではない---と思いこんでいるから、笑って納得してしまうところが、奇手中の奇手。

ガラス張りのリキュール･キャビネットのいいところは、
シーヴァス･リーガルを見せびらかせること。
が、スコッチを呑（や）る人が来ると、
それが最弱点に一変。

C/W
A/D
"The NEWYORKER"　1968.11.16

One of the nice things about a glass liquor cabinet is that it shows off your Chivas Regal.
Which, when there are Scotch drinkers around, is also one of the bad things about it.