創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

(9)オーバックスの広告(6)

おばあちゃまはお得意さん

「嬉しいような、悲しいような」のキンさんギンさんこのかた、おばあちゃまがモデルの広告のくっきりした記憶がない。
おばあちゃまの〔原宿〕---巣鴨のとげ抜き地蔵・高岩寺の通りは、相変わらずの人出だし、高齢化マーケットはますます広がるのに。

[:W150:left]
[:W150:left]

【訳文大意】
(左)ケチケチしなくたって。
オーバックスはロー・プライスのハイ・ファッションです。


(右)もう、ガミガミ屋さんにおなりになることはありません。
お値段のことなら、オーバックスが代役をおつとめします。


>>オーバックスの広告(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)