･ ８日(日曜)までのＧＷ中は、拙訳『アメリカのユダヤ人』(日本経済新聞社 1972)を分載しています。 『アメリカのユダヤ人』の原著が1968年に出版されたことは紹介しました。拙訳が日経から1972年に刊行されたことも記しました。 小説のほう---ブロンクスの…

８日(日曜)までのＧＷ中は、拙訳『アメリカのユダヤ人』(日本経済新聞社 1972)を分載しています。 このシリーズは、訳者あとがきに書きましたが、東京の広尾にあるジューイッシュ･コミュニティ･センター(シナゴーグ)のラビ･トケイヤー師の指導をいただいた。…

↑今日までの累計です。茶色の枠をクリックし、スロー・ダウンしていただくと、★システムおよびカウンターの解説があり、そこにこれまでの累計のトップ１０のリストが用意されています。･ 拙訳『The Americsn Jews 邦題:アメリカのユダヤ人』―――から（３） 原…