ギフト（gift）とプレゼント（present）は、どう使いわけるのか、いまだに知りません。前者は多くの人たちの定例的な行為、後者は個人的な心情のこもった贈りもの---と分けているのは、ぼくだけなんかなあ。「愛と恐怖の贈り物」---「愛｣にはプレゼント、「…