･
↑今の★数累計です。
オーバックス新聞広告シリーズ（４８）
「あれ？ コメント欄で umeume13 さんが、いみじくも――ラブ･コメディ映画の
イントロ･シーンみたいで――とおっしゃっていた〔オーバックスには、少しのお金
でできることがあります〕シリーズは終わったの！」と楽しんでいらっしゃった方
も少なくないでしょう。
ご安心ください、オーバックス哲学の名スローガンをそう簡単に打ち切るわけはあ
りません。手元には、あと数点届いていました（じっさいには半年から１年ほどつ
づいたとおもわれますが……）
ヨーロッパ･コレクションは臨時催事ですね。
パリ、ローマ、マドリッドが一斉宣言。
ヒザ小僧はお隠れになった！
木曜午前9時、オーバックスに伝説のバーゲンがやってきます。
午後6時、バーゲン･オリジナルのファッション･ショー開幕です。
ショーにはいつでも招待いたします。
ファッションの革命を見逃すな――
Ｃ/Ｗ
Ａ/Ｄ
Foto
"The New York Times" 1970.03.15
訳は、コメント欄へのtaibon38さんの寄稿による。
Paris, Rome, Madrid say:
THE KNEE IS DEAD.
THURSDAY AT NINE A.M., Ohrbach's fabulous couture copies go on sale. At six p.m., they go down the runway alongside the originals.
As always, you are cordially invited to this fashion show. Only this time, you will witness a revolution.
［ニューヨーカー･アーカイブ」によるＶＷオールドビートルのシリーズ（総索引）←クリック
オールドＶＷビートル拾遺（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ ］を基にエイビス･シリーズ（総索引））←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーのシリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるシーヴァス･リーガルのシリーズ（総索引）←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］
（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］
（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［LIFE］Aand others.（an index)←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
･
