↑今の★累計です。
"NewYorker"誌1959年8月1日号（"LIFE"誌は8月3日号）から始まり１６年間つづいたＶＷオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の広告クリエイターが研究対象としています。
キャンペーンの丹念な跡づけは↓の『ニューヨーカー･アーカイブ』によって行なったが、"LIFE"誌他からも拾ってみました。
［ニョーヨーカー･アーカイブ］によるＶＷビートル･シリーズ （総索引） ←クリック
どんなによいものにも、終わりがあります。
フォルクスワーゲンとて死にます、他のすべてのものと同様に。
それを信じようとしない人びとがいるだけです。
アラバマ州オクスフォードのＣ.ブルックス夫人もその１人。
彼女の'59年型のＶＷは100万km走りました。それもエンジンを
２回取り替えただけで。
その車はもうすぐ壊れるなどと夫人に言ってごらんなさい。
あなたは笑いとばされるのがオチです。
このようなオーナーの信頼は、生産時間の100％を、私たちの
小さなかぶと虫をよりよく働かせるために使い、格好よくみせ
るためには１％だって使っていないＶＷの工場から生まれるの
です（引用した醜い写真をごらんください）。
市場にでる前に15,397回もの検査を受けるのはこの車だけです。
決してラジエータをつけませんから、ラジエータの故障もあり
えません。
この車は、車体を保護するために16kgもの塗料と、腹底部を保
護する鋼板を装備しています。
ですから、死にかかっているこの車を見ても、同情なさること
はありません。
その車は、たぶん、あなたご自身の生活よりももっと健康な生
活をおくってきたのですから。
Ｃ/Ｗ 不明
Ａ/Ｄ 不明
The series of the VW beetle that continued for the start 16 years from "New Yorker" magazine August 1, 1959 is a model of an advertising creator still all over the world now.
Being able a deliberate mark of the campaign ↓ was done by 'New Yorker archive' of.
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
In addition, it picked it up from "LIFE" magazine and others this time.
All good things must come to an end.
Volkswagen die. Like everything also.
Only some people don't believe it.
Take Mrs.Carson Brooks of Oxford, Alabama. So far her
'59 has gone over 600,000 miles. And that's with only
two engine transplants.
Try telling her the end near and she'll laugh you right
off the farm.
That kind of owner loyalty begins at the VW factory where
100% of production time is spent making our little bug
work better and 0% is spent making it look better(see ugly
picture above).
It's the only car that's put through 15,397 inspections
before it's put up for sale.
It won't give you radiator problems because we never
gave it a radiator.
It comes fully equipped with 35 pounds of paint to protect
its top and a protective steel bottom to protect its bottom.
So when you see one that looks on its last legs, feel no pity.
Its probably led a healthier life than you have.
Ｃ/Ｗ Unknown
Ａ/Ｄ Unknown
･
