（304）フランス政府観光局の広告（13）
［ニューヨーカー･アーカイブ］を参照
旅をして教えられた友人のひとりに 、故・藤井康男氏（前・竜角散社長）がいた。大学ノートにリーフレットや食堂の紙ナプキン、ワインのラベルまで貼っていた。たしかに、あとで「あれはなんという銘柄だったか」と悩まないですむ。別の大学教授はホテルや機内のトイレの落とし紙をノートに貼り付け、その国の工業力の強弱を推理していた。旅の土産といってもいろいろである。
■ □ ■
コーヒー1杯で、これだけのすばらしいショーが見られるところが、ほかにありましょうか？
この次フランスへいらっしゃる時は、観光客であることを忘れてください。一番手近かなカフェで楽しさをともにしてください（どんなに小さな田舎町でも、きっと１軒はありますから）。
椅子を引いて靴をけとばし、通り過ぎていく世界を観察してください。
１杯のコーヒーで１日中座っていてください（ウェイターは、あなたがコーヒーを飲みにきただけではないということをちゃんと知っています）。
羊乳製チーズでブランデーを飲んでください。コニャックでチーズをちびちびかじってください。
詩か絵葉書を書いてください。真昼間に恋をしてください。
休日のすべてをフランスの舗道のカフェで過ごしてもいいんですよ。コーヒー１杯分の値段で、ふつうの旅行者が一生かかって見るよりもっと多くのものを見ることができます。
舗道のカフェの休暇は、計画するだけでも楽しいものです。
A/D Bill Taubin
C/W Marry Wells
Foto Elliot Eerwitt"The NEWYOERKER" 1964.01.11
Where else can you see the greatest show on earth for the price ofa cup ofcoffee?
Next time you're in France, forget you're a tourist. Join the fun in the nearest sidewalk cafe. (Even the smallest country town can't get along without one:)
Pull up a chair, kick off your shoes, and watch the world go by.
Sit all day over one cafe au Jait. (The waiter will know you didn't come just for the coffee.)
Have a brandy -in Roquefort.
Nibble cheese in Cognac.
Write poetry or postcards.
Fall in love in the middle of the afternoon.
You can spend your whole vacation in the sidewalk cafes of France-and see more for the price of a cup of coffee than many tourists see in a lifetime.
Even panning a si ewa cafe vacation is fun. Start with lots of information about France.
Just see your travel agent. Or write Dept. PC-2, Box 221, New York 10.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるソニーＴＶ・シリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］によるフランス政府観光局シリーズ（総索引）←クリック
［ニューヨーカーをアーカイブ］によるシーヴァス･リーガル･シリーズ総索引）←クリック
［ニューヨーカー･アーカイブ］を基にエイビス･レンタカー･シリーズ（総索引）←クリック
［ニョーヨーカー･アーカイブ］によるＶＷビートル･シリーズ（総索引） ←クリック
Ads Series for Sony TV on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Chivas Regal on [New Yorker's Archives］（An index) ←click
Ads Series for Avis Rent a car on [New Yorker's Archives］（An index）←click
Ads Series for ＶＷ beetle on［New Yorker's Archives］（An index）←click
