(67)フォルクスワーゲン・ビートルの広告(40)
DDBのVWチームは、テレビや雑誌広告のような一般媒体向けのものをつくっている人にのほかに、業界紙向けとか、DMのようなセールス・プロモーションを担当しているクリエイターもいます。
業界紙誌向けの広告作成で腕を磨いて一般媒体の広告を作るようになるのでしょう。
これは、自動車販売業者向けの媒体に出稿した広告のようです。
前の1台がもたらす利潤は、後ろの2台と同じです。
とても簡単な計算です。
並みの国産車は、ほぼ$3,073、並みのVWは$1,803で売られています。
けれども、並みの国産車ディーラーはも並みのVWディーラーが得る利潤の半分しか得ていません。
もちろん、VWはビック3の中の1社の年間販売台数の足元にも及ばない---という反論も成り立ちます。
そのとおりです。
けれども、平均して、私たちのディーラーは、他のどの車のディーラーよりも多くの車を売っているのです。
そして、あなたに関するかぎり、それが現実のソロバン勘定になるわけ。
そこのところをもつと詳しくお知りになりたければ、ニュージャージー州、イングルウッド・クリフスにある私たちのディーラー開発部へお電話ください。番号は201(567)7600です。物事を正しく始めるために、電話料金は私どもにつけてください。
【Trade advertisement】
The profit on the one in front is the same as the profit on the two in back.
It's all very simple.
The average domestic car sell for around $3,073 and the average VW sells around $1,808.
But the average domestic dealer makes only half as much profit as the average VW dealer.
Now, of course, you could argue that VW doesn't sell nearly as much cars a year as any of the Big Three.
But our dealers do sell, on the average, more cars than anybody else's dealers.
And that's what really count as far as you're concerned.
If all this sounds like you should find out more, call our Dealer Development Department in Englewood Cliffs, New Jersey at 201-567-7600. And to start things off right, please re-verse the charges.