（23）ライバル・ドッグフードの広告（３）

市場導入期、インフォメーションたっぷりのキャンペーン。
あっという間に、ぺット・フードが普及。

【訳文大意】
左：愛犬は生きたクズ捨て入れ？

おいしそうな骨や軟骨、キャペツのかたまり、香辛料たっぷりのソース、じゃがいも---捨てるには罪悪感が---でも、愛犬のためにはご馳走ではなく、逆にとてつもなく負担。
ライヴァル・ドッグフードは、愛犬に必要な１４種類の栄養で調製しています。

右：愛犬には向いてません。

あなたにはご馳走でも、愛犬には、ポーク・チョップ、カリフラワー、コーンやキャペツを消化する器官がそなわっていません。
ライヴァル・ドッグフードは、愛犬に必要な１４種類の栄養で調製しています。

いまでは、犬種ごとのドッグフードにまで発展していますね。