創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

2011-09-01から1ヶ月間の記事一覧

[6分間の道草](833)総索引リスト(22)

↑今の★数累計です。 chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その8. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。 The best 10 which chuukyuu chose. (8) ←click もちろん、シーヴァス・リーガルなしでも生きて…

[6分間の道草](832)総索引リスト(21)

↑今の★数累計です。 chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その7. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。The best 10 which chuukyuu chose. (7 ←click chuukyuuの解説とユーザーのコメントは ↑ シーヴ…

[6分間の道草](831)総索引リスト(20)

↑今の★数累計です。 ・chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その6. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。 The best 10 which chuukyuu chose. (6)←click シーヴァス・リーガルでもてなす時には、急に …

[6分間の道草](830)総索引リスト(19)

↑今の★数累計です。 chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その5. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。 The best 10 which chuukyuu chose. 5←click ★努力賞かな 裕福な人のスコッチ (でも、シーヴァス…

[6分間の道草](829)総索引リスト(18)

↑今の★数累計です。 chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その4. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。 The best 10 which chuukyuu chose. (4)←click chuukyuuの解説とユーザーのコメントは ↑ 友人…

[6分間の道草](828)総索引リスト(17)

↑今の★数累計です。 ・ chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その3. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。The best 10 which chuukyuu chose. 5 ←click chuukyuuの解説とユーザーのコメントは ↑ シーヴ…

[6分間の道草](827)総索引リスト(16)

↑今の★数累計です。 chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。その2. 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。The best 10 which chuukyuu chose. (2 ←click chuukyuuの解説とユーザーのコメントは ↑ シーヴ…

[6分間の道草](826)総索引リスト(15)

↑今の★数↑ きょうから10日間、chuukyuu の好みで選んだ、シーヴァス・リーガルのシリーズから10点を紹介。 選択の基準は、製品の人間化---つまり、性格づけ。 The best 10 which chuukyuu chose. (1)←click chuukyuuの解説とユーザーのコメントは ↑ 「ス…

[6分間の道草](825)総索引リスト(14)

↑今の★数累計です。 「バーンバックさん、DDBの環境を語る」での名言を拾う(完) 才能の開花の瞬間を見る喜び 問「クリエイティビティでは、DDBが得ているような成長をずっと続けさすことはできない……と予言したカサンドラ(偽預言者)たちがずいぶんい…

[6分間の道草](824)総索引リスト(13)

↑今の★数累計です。 「バーンバックさん、DDBの環境を語る」での名言を拾う [:DDB社内報『DDBニュース』1969年7月号に掲載された同誌編集長サンドラ・カール夫人とのインタヴューを、許可を得て『DDBドキュメント』(誠文堂新光社 1970.11.10)…

[6分間の道草](823)総索引リスト(12)

[[http://d.hatena.ne.jp/chuukyuu/20100711/1278784463:title]:title] ↑今の★数累計です。 たしかに、秘密といえば、外交文書の多くはそうでしょうが---クリエイティブの過程はもっと神秘的。 原文と訳文は----↓ 2010.07.11 ←click Ads Series fo…

[6分間の道草](822)総索引リスト(11)

↑今の★数累計です。 この3連休、ジョージロイス氏と遊べて至福。 「ぼくは、コンプスに信を置かない」 ←click あなたはマッズォズをおつくりなさい。広告はぼくがつくります。 ←click 「すばらしいコピーライターといっしょに働くことができるなら、ぼくだっ…

[6分間の道草](821)総索引リスト(10)

↑今の★数累計です。 きのうにつづいて、ジョージ・ロイスについて。 from "1978 Annual of Art Directors Club of New York" 「名誉の殿堂入り」に際して ジョージ・ロイスへの道(1・2・3・4・5・6)

[6分間の道草](820)総索引リスト(9)

↑今の★数累計です。 この3連休は、ジョージ・ロイス氏とあそぼう。 アメリカで「広告革命」「クリエイティブ革命」が起きていた1960〜70年代に、 自ら革命の旗手をもって任じていた一人で、いまだに健在なのは、ジョージ・ロイス氏と メリー・ウェルズ・…

[6分間の道草](819)総索引リスト(8)

↑今の★数累計です。 昨日のジョーは無理としても、泡の描き手くらいは---と、軽く見ないで。 原文と訳文は----↓2010.05.05 ←click [DDBのスタイリング部は女性のトリデ]2009.05.25 ←click Ads Series for VW beetle on[New York…

[6分間の道草](818)総索引リスト(7)

↑今の★数累計です。 こんな人が、うちのチームにもいてくれたらなあ。 原文と訳文は----↓ 2011.06.30 ←clock 原文と訳文は----↓2010.07.14 ←clock DDBの秘密兵器---小道具づくり屋さん ←clock Ads Series for VW beetle on[New Yo…

[6分間の道草](817)総索引リスト(6)

↑今の★数累計です。 カラーでなければならない必然性の作品2点。その1. 原文と翻訳は---↓ 2010.08.26 ←click その2. 証言広告は証言者の信用性をカラーで高めるというか、現実感を強める。 というのも、ニュース写真がほとんどカラー化してき…

[6分間の道草](816)総索引リスト(5)

↑今の★数累計です。 カラー広告の話題がでたついでに、VWビートルのキャンペーンの立ち上がりクリエイティブを担当したC/Wジュリアン・ケーニグ氏とA/Dヘルムート・クローン氏は、どんなカラー原稿を創ったか?広いアメリカ国内を家族とともに、遠くまで…

[6分間の道草](815)総索引リスト(4)

↑今の★数累計です。 VWオールド・ビートルのシリーズは、ほとんどモノクロであった。「誠実」で「質素」な車ということを紙面からも伝えたかったのと、その分、出稿媒体・回数を多くできるからであった。が、カラーにする必然性を受け手が納得するとおもえ…

[6分間の道草](814)総索引リスト(3)

↑今の★数累計です。もう一つ、VWオールド・ビートルのシリーズで最高の賛辞を呈されている "Lemn.(不良品)" 誕生の裏話。偶然の利用も才能のうち。 原文と訳文は---↓ 2010.05.08 ←click 2011.02.06 ←click Ads Series for VW beet…

[6分間の道草](813)総索引リスト(2)

↑今の★数累計です。 20世紀中の最高傑作の広告といわれ、信奉者が多い "Think small." 誕生の裏の裏の秘話。2010.05.24 ←click2010.04.16 [東京コピーライターズクラブ・ハウスでのスピーチ](1) ←click Ads Series for VW beetle …

(812)総索引リスト(1)

↑今の★数累計です。 この2シリーズは、20世紀のキャンペーンで ベストNo.1とNo.10 に選出されました。 どれも教わる点が多いのですが、オールド・ビートルのこれは、もとがぼくの発言だけに、とりわけなつかしい。 コピーの中に、「ある日本人」というの…

[6分間の道草](830)VWオール・ドビートル、拾遺(68)

↑今の★数累計です。 ・"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の志の高い広告クリエイターたちは副読本と受けとり、繰り返し、刺激を受けています。 キャンペー…

(829)VWオールド・ビートル、拾遺(67)

↑今の★数累計です。 ・"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の志の高い広告クリエイターたちは、笑いながら厳粛に受けとめています。 キャンペーンの丹念な跡…

(828)VWオールド・ビートル、拾遺(66)

↑今の★数累計です。 ・"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の志の高い広告クリエイターたちは、笑いながら厳粛に受けとめています。 キャンペーンの丹念な跡…

[6分間の道草](264)VWオール・ドビートル、拾遺(64)

↑今の★数累計です。 ・"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の志の高い広告クリエイターたちは、出るたびにピンナッブしていました。 キャンペーンの丹念な跡…

(825)VWオールド・ビートル、拾遺(63)

↑今の★数累計です。 ・"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、志の高い世界中の広告クリエイターたちが教科書として学んできています。 キャンペーンの丹念な跡づけは…

(824)VWオールド・ビートル、拾遺(62)

↑今の★数累計です。 ・"New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の志の高い広告クリエイターたちは、笑いながら厳粛に受けとめています。 キャンペーンの丹念な跡…

(823)VWオールド・ビートル、拾遺(61)

↑★累計です。・ "New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の広告クリエイターのライヴァルとなっています。 キャンペーンの丹念な跡づけは↓の『ニューヨーカー・ア…

(822)VWオールド・ビートル、拾遺(60)

↑★累計です。・ "New Yorker"誌1959年8月1日号("LIFE"誌は8月3日号)から始まり16年間つづいたVWオールド・ビートルのシリーズは、いまなお、世界中の広告クリエイターのライヴァルとなっています。 キャンペーンの丹念な跡づけは↓の『ニューヨーカー・ア…