創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

2010-03-01から1ヶ月間の記事一覧

(299)フランス政府観光局の広告(8)

[ニューヨーク・アーカイブ]を参照 いささか古い---といっても、紹介しているシリーズと同年代のものですが。 資料庫の片隅から『広告美術』誌(第49号 1965.08.31 オリコミ社 右は表紙)がでてきました。 観光広告の特集号で、ぼくも「ツーリズム・マーケッ…

(298)フランス政府観光局の広告(7)

[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照 DDB流コピー話法の、典型的なヘッドラインの一例です。「1泊2食8ドル50セントぽっきり」がそれ。当時のドルの価値からいって、「高い」といえるほどのものではありません。ましてや、媒体は高級クラス・マガシン…

(297)フランス政府観光局の広告(6)

[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照 このブログの協力者---atsushiさんの発見によると、下の写真は Elliot Erwitt エリオット・アーウィツの写真集に収録されているそうです。撮影は1955年ですから、DDBのクリエイティブ・チームは、写真集からこの1枚を借…

(296)フランス政府観光局の広告(5)

[ニューヨーカー・アーカイブ](5) 若い頃、おとぎ話を読むように、Andre Siegfried A.シーグフリード『現代---二十世紀文明の方向---』(杉 捷夫訳 1956.6.30 紀伊国屋書店)を読みふけった。今では古書店にも現れない本だとおもうので、各章のタイトルだ…

(295)フランス政府観光局の広告(4)

[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照 パリから地中海東沿岸のニースにいたる、レンタカー、あるいは列車によるコースの提案です。 いまは、この国いくつかの高速道路が敷設されていますから、50年前とでは沿線の風景が変わりました。 50年前、米国人向…

(294)フランス政府観光局の広告(3)

[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照 上のワン・フレーズ---これまでのダンスクのシリーズでは[ニューヨーカー・アーカイブ]より---と注記していました。このフランス政府観光局のシリーズは、「より」ではなく「を参照」です。意味するところは、「を参照…

(293)フランス政府観光局の広告(2)

[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照 たちまち、DDBの[プレステージ・アカウント]となったVWビートルに比べると、フランス政府観光局のシリーズは、大関級といったところでしょうか。いや、1960年代のツーリズム訴求からすると、早くもリピーターを意…

(292)フランス政府観光局の広告(1)

[ニューヨーカー・アーカイブ]を参照 1959年は創業満10年のDDBにとって、祝賀の年となりました。VWビートルから指名されたからです。 VWビートルは、たちまち[プレステージ・アカウント]となり、こころある幾多の優良クライアントを魅きつけたので…

(291)ダンスクの広告(了)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 15日間、PKLが制作したダンスクの広告を連載したけど、輸入代理店からも販売店からも、一切コンタクトなし。期待もしてないけど、マーケ部はどうなってるの? たとえば、価格は遠慮してくれないか、米国の50年前の…

(290)ダンスクの広告(15)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 雪の休日の暖かい過ごし方を、2人のスカンジナビア人が究めました。 (大意) キャンドルの色が暖色系だと暖かく感じるが、青などは寒色系だから冷やっこいってものでもないんです。 これらの色づけをご覧ください。ダンス…

(289)ダンスクの広告(14)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 水色のボディ・コピーが、ダウン・ロードした図版はかすれていて判読できかねます。前段部はなんとか復元を試みましたが、自信なし---です。 ゴメンナサイ。 ガラス越しの光が、時のたつのを忘れさせます。これこそ、まさに…

(288)ダンスクの広告(13)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 上は、すでによく知られている酒場用まな板。 次のは新発売、軽食調理向きのまな板。 次に出るのは、バイキング用まな板かも? ダンスクのブュッフェ用まな板は、チーズを切りわけるのに、ちょうどいいサイズです。うん、…

(287)ダンスクの広告(12)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 槐(えんじゅ)、ムテンイェ、コカ・ボラ、紫檀、パリサンダー、パオ・ロッサ、タイ国産チーク材の薬味入れたちを手にとって見てください。 次には、どれでも夕餉の食卓に招いてください。おいしくいただくために。 【訳注…

(286)ダンスクの広告(11)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ものいわぬキャンドルたち。 食卓での会話がもりあがる...傾かせるほどにも。 イェンス・クイストゴーが、またも新しいダンスク燭台を彫刻しました。 しっかり立ちます。 よろめきもなし、ふらつきもなしが。傾斜させるた…

(284)ダンスクの広告(10)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 手にとって見てください。裏返して見てください。何か切ってみてください。 こんなまな板、ご覧になったことないでしょう? イェンス・クイストゴーが木片を組み合わせてつくりました。これって、肉屋が使っているまな板の…

(283)ダンスクの広告(7)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ダンスクはフィンランドから食卓用マットレスの麻を輸入しました。 糸染から手がけることで、マットとナプキンが共色で統一されました。お好みの組み合わせの配色もO.K.です。 お友だちを招きましょう。そして、素晴ら…

(282)ダンスクの広告(6)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ ダンスク対900カロリー流動食 ダンスクは低カロリー化を意図し、すてきな体形をお届けすると主張します。 写真は、ダンスクのサラダ・ボールです。 レタスの葉(34カロリー)は、ご覧のとおり、無造作に放りこんであり…

(281)ダンスクの広告(5)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ atsushi さんが探してくださいました。 ロスの13000のフォロアーをもつ司書職の人のツイッターがこんなコメントをあげてくださっています。 26000人ほど、フォロワーを持つこの人のコメントも。 3/11の国別アクセスの…

(280)ダンスクの広告(9)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ ] "The NEWYORKER" 1961.05.13. Dansk stainless (not shown: 11 museums, 4 medals, 22 fairs) 1,3,15,16,18 ODIN. Designer Quistaard's radical new stainless. It is ture to influence much design. He shapes…

(279)ダンスクの広告(4)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 最近の3点の掲載年月日をお確かめになってみて。 ほとんど、連打です。 連打だから、効果が高まることもありますね、広告って---。 ★ ★ ★ 17点とも、デンマーク生まれ(干しすももは除いて) デンマーク風のダンスクは…

(278)ダンスクの広告(3)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 広くあってほしいところは広く ダンスク製品のすべてをデザインしている顎ひげ男のデンマーク人イェンス・クエストゴーは、「その木がそなえている性質を無視して、型にはめようとしたことはない」と言い切ります。 このチ…

(277)ダンスクの広告(8)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ 6時半、家路につく、ときめき、ドアのベル、足音、願い、スコッチ、マーティニ、笑い声、氷、チーク材のクーラー、ダンスク "The NEWYORKER" 1962.11.14 6:30. Homeward bound. Beat. Doorbell. Footsteps. Solicetu…

(276)ダンスクの広告(1)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より デンマーク語に通じていらっしゃる方にうかがいます。 Jens Quistgaard は、ハンス・クイストガード という表記でよろしいのでしょうか? ★ ★ ★ わずか、6歳だなんて、信じられますか? いえいえ、彼ではありません。彼---イ…

(275)ダンスクの広告(1)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より このシリーズのせいで、凝っていた時期がありました。 その名残りで、ステンレスの大ぶりなカットラリーと、チーク材製アイス・ボックスがわが家に、まだ、あります。 あなたの身辺にも? デンマークでデザインし、それぞ…

(274)ナショナル航空の広告(了)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ フロリダへの脱出。 ナショナル航空に、脱出計画を練らしてください。 「ザブン,シュシュッシュー」うまい。今度の波は大丈夫かな? 「ザブン,ザザザッザー」うまい。うまい。 体を干して水中バレーをみたり、名誉あるセ…

(273)ナショナル航空の広告(6)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ フロリダへの脱出。 ナショナル航空に、脱出計画を練らしてください。 くつろいでの島めぐりクルーズはいかがですか。小島を一つ買うとかね。いまならお安く買えそうです。ま、お楽しみになったらフロリダへお戻りく…

(272)ナショナル航空の広告(5)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より ★ ★ ★ フロリダへの脱出。 ナショナル航空に、脱出計画を練らしてください。 こ自分の目で野生のフラミンゴを見たり、競馬やドッグ・レース、ボート・レース、人のやるレースを見たり、魚をとったり---。 ショー・ビシネスのス…

(271)ナショナル航空の広告(4)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より シュノーケルをつけて潜っているのは男2人? そりともカップル? カップルだとしたら、きのう、海にはいっていたのと同じ? おとといの遠景に写っていたのもそう? そうだと、モデル料の節約? きのうの女性と初日の女性は…

(270)ナショナル航空の広告(3)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より このシリーズ、『(週刊)ニューヨーカー』誌の掲載日付にご注目してください。雑誌が全国媒体の米国での、ギリギリのキャンペーン予算組みの点を見てあげましょう。 ★ ★ ★ [:W500] フロリダへの脱出。 ナショナル航空に、…

(269)ナショナル航空の広告(2)

[ニューヨーカー・アーカイブ]より 主要都市とマイアミを結んでいるナショナル航空---小さなキャリアです。この程度のローカル・キャリアはいくつもあるのを、ジョージ・ロイス氏は、マイアミ寄航にしぼり、これでもか、これでもか(---というほど予算があった…