創造と環境

コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブ

2010-09-27から1日間の記事一覧

(637)[ニューヨーカー・アーカイブ]を基にエイビス・シリーズ(29)

・ ついに、やりました。 いつかは、やるテーマでしたものね。 日本スタッフの訳は、「私たちはもっと頑張ります」 政党家が集会をしめる最後は「頑張ろう!」、 スポーツマンが咄嗟のインタヴューに応じ、「頑張ります」 きまり言葉です。 どこを、どう、頑…