『マジソン･アベニュー』誌から（１）３９年前、まったくの他力本願で、１冊大書を編んだ。『ブレーン別冊 マジソンアベニュー』である。 とりあえず、同ムックから［まえがき］を以下に転記し、趣旨をわかっていただこう。 １年に幾百人もの広告人がマジソ…

【chuukyuuアナウンス】 オフィスでの恒例の始業前１０分のクリエイティブ･センス･アップ･ミーティングの今週の題目は「スターリング･シルバー（純銀）のカットラリーから学ぶスタイル（装飾様式）」。 素材は、フランスの高級銀器店〔ピュイフォルカ(PUIFOR…

Alvin Hampel Benton & Bowles, Inc. Executive Vice-President, Director of Creative Services (in 1969) <

ベントン & ボウルズ社 取締役副社長兼クリエイティブ・ディレクター 当時、米国広告界のもっともホットな話題であり、その成否が注目されていた、ハンペル氏によるＢ＆Ｂ社の創造的環境への革命の諸様相については、明日から『マジソン街』誌、1970年新年号…

Alvin Hampel Benton & Bowles, Inc. Executive Vice-President, Director of Creative Services (in 1969) <

ベントン & ボウルズ社 取締役副社長兼クリエイティブ・ディレクター 前回のジェロー･チーズケーキのＣＭフィルムは、ビデオに移して手持ちしていたが、この回のレイのポテト･チップスのフィルムは手元にありません。著書に収録したコマ起こしの紙焼き写真が…

Alvin Hampel Benton & Bowles, Inc. Executive Vice-President, Director of Creative Services (in 1969) <

ベントン & ボウルズ社 取締役副社長兼クリエイティブ・ディレクター クリエイターとのインタヴューでもっとも会話がはずむのは、「好きな自作を２点」あげてもらうとき。まあ、誰だって、自慢めいた話には熱がこもるものです。とりわけ、それが受賞作であれ…

Alvin Hampel Benton & Bowles, Inc. Executive Vice-President, Director of Creative Services (in 1969) <

ベントン & ボウルズ社 取締役副社長兼クリエイティブ・ディレクター 「選ばれてあることの、恍惚と不安---二つ、われにあり」だったか、太宰治がヴェルレーヌ（？）の詩句の一片を、作品の冒頭においていたのを、若いころに拾った。 言葉を変えていうと「自…

Alvin Hampel Benton & Bowles, Inc. Executive Vice-President, Director of Creative Services (in 1969) <

ベントン & ボウルズ社 取締役副社長兼クリエイティブ・ディレクター このインタヴュー･シリーズは、２年間、業界専門誌『ブレーン』（当時の発行元：誠文堂新光社）に連載されました。一度の渡米で６人ほど取材し、計２４人でしたから、４回の訪問で果たし…

Alvin Hampel Benton & Bowles, Inc. Executive Vice-President, Director of Creative Services Interviewed in 1969 chuukyuu When did you come to Benton & Bowles from Young & Rubicam? Mr.Hampel I came to B & B July 7, 1969, and I had been at Y …

ベントン & ボウルズ社 取締役副社長兼クリエイティブ・ディレクター インタヴュー集『劇的なコピーライター』(誠文堂新光社 1971.3.10)に氏をとりあげたのは、コピーライターとしてよりも、既存の組織体ベントン&ボウルズ社をクリエイティブな体質に変革す…

ようやく、12章中の9章をアップしおえました。 2008年9月23日に「はじめに」を掲示、つづいて第1章をアップしています。月刊誌『ブレーン』に連載したときには、1章ずつを12ヶ月にわたった発表しました。当ブログでは、約半年間で9章です。 46年前に単行本化…

この項でも、Ｍ･デボー準教授の”Effective Advertising Copy"からの「長いコピーが許されるケース」のリストを引用していますが、これを輪読していた２０代の半ばの生意気ざかりのころは、このリストに「学者さんというのは、よくもまあ、わかりきったことを…

ホームページにすべきことを、ブログでやっています。 ブログは「日記」と思いこまれています。日記は、書いた当人以外は、まず、読み返しません。これは、それに逆らって、いつでも読み返す---あるいは、今日、このブログの存在に気づいたら、これまでのコ…